¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ-¨Ó˹èÒÂ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡-¨Ó˹èÒÂáÅоÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐáÅк·ÊÇ´Á¹µìÃÒ¤Ò¶Ù¡-Ê觷ÑèÇ»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È ·èÒ¹·Õè»ÃÐʧ¤ì¨Ð¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁзÕè´ÕáÅÐÁդسÀÒ¾ à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡ã¹·Ø¡âÍ¡Òʢͧ§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ËÃ×ͨѴᨡà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ áÅиÃÃÁºÃóҡÒà â»Ã´µÔ´µèÍ·Õè ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì (ÃÔÁ¡ÓᾧÇÑ´­Ò³àÇÈ¡Çѹ) µÑé§ÍÂÙè àÅ¢·Õè 19/5 Á3. µ.ºÒ§¡Ãз֡ Í.ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ¨.¹¤Ã»°Á 73210 µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ¡ÓᾧÇÑ´­Ò³àÇÈ¡Çѹ Í.ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ¨.¹¤Ã»°Á (µÔ´ÇÑ´­Ò³àÇÈ¡Çѹ (ã¡Åé¾Ø·¸Á³±Åʶҹ ͧ¤ì¾ÃÐ)) àºÍÃìâ·ÃÈѾ·ìµÔ´µèÍâ´ÂµÃ§ .086-461-8505, 087-696-7771, 085-819-4018, 02-482-7358 , 02-482-7093 **ÊѧࡵØ** ãËé¼èҹ˹éÒ»Ãеٷҧà¢éÒÇÑ´­Ò³àÇÈ¡Çѹ à¨Íá¡àÅÕéÂÇ«éÒ ¡ç¨Ñ¡¶Ö§ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳìàÅÂ
:::: E-MAIL : trilak_books@yahoo.com ::::
................................................
/music/.mp3 http://www.trilakbooks.com
ÊÃéÒ§àÇçºä«µìEngine by iGetWeb.com

˹éÒáá

ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×Í

¾Ãоط¸ÃÙ»

ÇÔ¸ÕÊÑ觫×éÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ,¼ÅÔµÀѳ±ì¸ÃÃÁÐ

LOAD

¡ÅØèÁ˹ѧÊ×Íâ»ÃâÁªÑè¹-¾ÔÁ¾ì100àÅèÁ¢Öé¹ä»á·Ã¡¢éͤÇÒÁ¢ÒÇ´Ó¿ÃÕ1˹éÒ

¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ,¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×ÍÊÇ´Á¹µì,˹ѧÊ×Í·ÕèÃÐÅÖ¡

àºÒзÓÊÁÒ¸Ô

§Ò¹¾Ø·¸ÈÔÅ»ì-ÍØ»¡Ã³ìµ¡áµè§ÀÒÂã¹

˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

ÊÒÃÐ-˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡-©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ à»ç¹°Ò¹¢Í§ÊÃþÇÔªÒ 6 ᢹ§

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ËÁÒ¶֧ÍÐäà á¹Ç·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¢Íºà¢µ¤ÇÒÁÃÙéã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

à¤Åç´ÅѺÍÒÂØÂ×¹¨Ò¡¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ..à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ?

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¤×ÍÍÐäÃ

¤ÇÒÁÊӤѭáÅСÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÀÒÉÒºÒÅÕ ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

ÊÒÃдÕ

»ÃÐÇѵÔ-ͧ¤ì·éÒÇàÇÊÊØÇÃó-áÅСÒú٪Ò

ÍØ»ÊÃä·ÕèÊӤѭ㹪ÕÇÔµThe-important-obstacle-in-life

ÃÇÁàÃ×èͧ ã¹Ë¹Ñ§Ê×ͤÙèÁ×ÍÁ¹ØÉÂì ¢Í§ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

¡ÒèѴËéͧ¾ÃеÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅж١µéͧ

¡ÒÃÊÇ´»Ò¯ÔâÁ¡¢ìµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃÊѧ¤Ò¹ÒÍÂèÒ§äÃ?

7 ÀÒ¾ÇÒ´ ·ÕèºÍ¡àÅèÒàÃ×èͧÃÒÇ ¤ÃÑé§ÊӤѭ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ

¤ÇÒÁ«Ñº«é͹¢Í§¡ÃÃÁ : â´ÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÏ

¤Ò¶ÒªÐÅÍÇÑÂ-·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçä´éà¤Â»ÃзҹäÇé

ãËé·Ò¹ÍÂèÒ§äÃ-¨Ö§¨Ðä´é·ÓºØ­ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì-».Í.»ÂصÚâµ

à´ç¡ªÒÂÇÑ 8 ¢Çº »ÅÙ¡¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ à¾×èÍãªé¨èÒ¤èÒà·ÍÁ

¡®¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ñé§ö·ÔÈà¾×èͪÕÇÔµ·Õèà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ

ÊÔ觷Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹àÃÒ-¨Ò¡¤ÇÒÁµÒÂ

¶ÒÁ-µÍº (ËÅǧ»ÙèÁÑè¹) µÍ¹ àÇÅÒ¤¹ àÃÒàÇÅÒä¢é˹ѡã¡Åé¨ÐµÒÂ?

á¾·ÂìÈÔÃÔÃÒª ÍÍ¡á¶Å§¡Òóì´èǹ ËÅǧ¾èͨÃÑ­’ ÁóÀÒ¾áÅéÇ

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡·Õèà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃàÅèÒ?

ÊËÒ¢ͧ¹Ò§ÇÔÊÒ¢Ò

¤Ç÷ӧҹÍÂèÒ§äÃ

¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹áËÅè§ÊӤѭ·ÕèËÅèÍËÅÍÁàÍ¡Åѡɳì¢Í§ªÒµÔä·Â

ÊÔ觷Õè»Ô´ºÑ§äµÃÅѡɳì

¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅ,ÊÁà´ç¨¾ÃЭҳÊѧÇÃ

àÃ×èͧ...¢ÒºѵÃàºÔ¡·Ò§ä»ÊÇÃäì

ÈÃÑ·¸Ò¡Ñº¡¯áË觡ÃÃÁ-â´ÂËÅǧ¾èͨÃÑ­

¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ-ºØ­-ºÒ»-¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×;ط¸¸ÃÃÁ

ÅѡɳзÑèÇ仢ͧ¾Ø·¸¸ÃÃÁ

à¡Ãç´¤ÇÒÁÃÙé àÃ×èͧ à˵ØãËéä»ÊؤµÔáÅзؤµÔ

ÍÐä÷ÓãËé-»ÃÒªÔ¡?-¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í-¹Çâ¡ÇÒ·-ËÅÑ¡Êٵùѡ¸ÃÃÁªÑé¹µÃÕ

ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§ÈÕÅ-5»ÃСÒÃ

»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒ ¢Í§¾ÃÐÍÇâÅ¡ÔàµÈÇÃ㹤ÑÁÀÕÃì½èÒÂÁËÒÂÒ¹

¡Òû¯ÔºÑµÔÀÒǹÒ-ã¹¾ÃÐäµÃÅѡɳì-͹Ԩ¨Ñ§-·Ø¡¢Ñ§-͹ѵµÒ

ÇÔ¸Õ¡Ò÷ӧҹ-ãËéà»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ

ËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ä´é¨Ò¡ÊÔ觷Õèà»ç¹·Ø¡¢ì â´Â ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊ

»ÃÐÇѵԾÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÀÙÃԷѵµà¶ÃÐ (â´Â ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹)

MP3-ÍÂèÒÊÃéÒ§¹ÔÊÑ·ҧÍÍ¡ãËé¡ÔàÅÊ

104¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¤¹à¨çºä¢é

¸ÃÃÁºÃÃÂÒ ¢Í§ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊ àÃ×èͧ/ä¿Åì ÊÇÃäìã¹Ë¹éÒ·Õè¡Òçҹ.mp3

ÊÔ觷ÕèÁդس͹ѹµÔì¡çÁÕâ·ÉÁËѹµìä´é

ÊÔ觷Õè¾Ãоط¸à¨éҷçà¤Òþ-â´ÂËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊ

¡Ã³Õ¾ÃиÃÃÁ¡Ò º·àÃÕ¹ à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐÊÃéÒ§ÊÃÃÊѧ¤Áä·Â â´Â ¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀà ».Í.»ÂصÚâµ

à˵ؼŠ5 »ÃСÒà ·Õè¤Çà ¡Ô¹ÍÒËÒÃãËéªéÒŧ

¹ÒÌÔ¡ÒªÕÇÔµ

7-ÅѡɳйÔÊÑÂàÈÃÉ°Õ

âËÅ´/¿Ñ§MP3-¡ÒÅÒÁÊÙµÃ-ËÅÑ¡¤ÇÒÁàª×èÍ-10-»ÃСÒÃ

¿Ñ§-MP3-ÃÐÇѧÍÂèÒãËéâ§èà·èÒà´ÔÁ-â´Â-ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

âËÅ´ MP3 - ¤ÇÒÁ´ÑºäÁèàËÅ×Í-â´Â-ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

»ÃÐ⪹ì¢Í§áµ§¡ÇÒ

ä¢èà¨ÕÂǼѡ-ÍÃèÍÂæ-ãÊè¼Ñ¡ÍÐäÃä´éºéÒ§

¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐà»ç¹¾×é¹°Ò¹ ÊÓËÃѺ⾸ÔÊѵÇì

¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ à¤Ã×èͧ·ÓÅÒÂâÅ¡

·Ò¹ µÔ´µÒÁà¨éҢͧ·Ò¹ä»µÅÍ´

ÊµÔ ¡Ñº¤ÇÒÁà¾ÕÂê

¡Ô¹¼Ñ¡¼ÅäÁéµéÒ¹ÁÐàÃç§ä´é

ÅÒºà¨

¼Ñ´©èÒ»ÅÒËÁÖ¡áÅСØé§

µéÁ¢èÒä¡èà¨

¼ÅäÁé·Õè¤ÇáԹà»ç¹»ÃШÓ

ÁÐà¢×ÍÂÒÇÅ´¡ÃÐ-´èÒ§´Ó-áÅÐÍ×è¹æ

ªÒà¡ç¡ÎÇÂÍÒËÒ÷ÕèªèÇÂà¾ÔèÁEQ

¹éÓµÒšѺ¤ÇÒÁá¡è

»ÃÐ⪹ì¢Í§ÁÐà¢×Íà·È

××·ÓäÁã¤Ãæ¨Ö§ËѹÁÒ¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃѵÔ

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÊÓËÃѺãÊè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑº45àÅèÁÀÒÉÒä·Â 45àÅèÁºÒÅÕ 100àÅèÁ Ê.¸ÃÃÁÀÑ¡´Õ

¨Ó˹èÒÂàºÒйÑè§ÊÁÒ¸Ô-ÍÒʹÐ-áÅзÕè¹Ñè§ÊÓËÃѺ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ-ÊÓËÃѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØáÅЦÃÒÇÒÊ

´ÒǹìâËÅ´-MP3-àÃ×èͧ¡®áË觡ÃÃÁ-µÍ¹·Õè-5-â´Â¤Ø³-ʹ¸ÔªÑÂ-·ÇÕ⪤·ÃѾÂìÊÔ¹

´ÒǹìâËÅ´-MP3-àÃ×èͧ¡®áË觡ÃÃÁ-µÍ¹·Õè4-â´Â¤Ø³-ʹ¸ÔªÑÂ-·ÇÕ⪤·ÃѾÂìÊÔ¹

´ÒǹìâËÅ´MP3-àÃ×èͧ¡®áË觡ÃÃÁ-µÍ¹·Õè-3-â´Â¤Ø³-ʹ¸ÔªÑÂ-·ÇÕ⪤·ÃѾÂìÊÔ¹

´ÒǹìâËÅ´MP3-àÃ×èͧ¡®áË觡ÃÃÁ-µÍ¹·Õè-2-â´Â¤Ø³-ʹ¸ÔªÑÂ-·ÇÕ⪤·ÃѾÂìÊÔ¹

´ÒǹìâËÅ´MP3-àÃ×èͧ¡®áË觡ÃÃÁ-µÍ¹·Õè-1-â´Â¤Ø³-ʹ¸ÔªÑÂ-·ÇÕ⪤·ÃѾÂìÊÔ¹

´ÒǹìâËÅ´MP3-·èͧ¹Ã¡¡Ñº¾ÃÐÁÒÅÑÂ-Áéǹ-2-˹éÒ-A-â´Â¤Ø³ ʹ¸ÔªÑÂ-·ÇÕ⪤·ÃѾÂìÊÔ¹

´ÒǹìâËÅ´MP3·èͧ¹Ã¡¡Ñº¾ÃÐÁÒÅÑÂÁéǹ1˹éÒ-B-â´Â¤Ø³Ê¹¸ÔªÑÂ-·ÇÕ⪤·ÃѾÂìÊÔ¹

´ÒǹìâËÅ´MP3·èͧ¹Ã¡¡Ñº¾ÃÐÁÒÅÑ Áéǹ 2 ˹éÒ B - â´Â¤Ø³ ʹ¸ÔªÑ ·ÇÕ⪤·ÃѾÂìÊÔ¹

´ÒǹìâËÅ´ MP3 ·èͧ¹Ã¡¡Ñº¾ÃÐÁÒÅÑ Áéǹ 1 ˹éÒ A - â´Â¤Ø³ ʹ¸ÔªÑ ·ÇÕ⪤·ÃѾÂìÊÔ¹

àºÒÐÃͧ¹Ñè§-àºÒзÓ(¸ÃÃÁ)ÊÁÒ¸Ô-ÃØè¹BASIC

àºÒÐÃͧ¹Ñè§-àºÒзÓ(¸ÃÃÁ)ÊÁÒ¸Ô-ÃØè¹COMFORT

ÍÒ¹ÔʧÊì-áË觡ÒûÃСͺ¡ÃÃÁ´Õã¹ÅѡɳеèÒ§æ

ÍÍ¡ãËÁè-¤ÓºÃÃÂÒÂã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡-â´Â-ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¾ÔàÈÉàÊ°ÕÂþ§ÉìÇÃó»¡ÃÒªºÑ³±Ôµ

¾Ãоط¸à¨éҷçÊ͹ÍÐäÃ

ÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´ º·á¼èàÁµµÒ ¾ÃéÍÁ¤Óá»Åä·Â ã¹ÃٻẺ MP3-áÅеÒÂáÅéÇä»ä˹

àªÔ­ªÇ¹ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

¡ÒÃÊÇ´Á¹µìªèÇÂãËé¾é¹¹Ã¡ä´éÍÂèÒ§äÃ

ÍÑȨÃÃÂìä¿äËÁéËÍÊÁØ´ÇÑ´¾¹Ñ­àªÔ§µÙéäµÃ»Ô®¡âºÃÒ³ÃÍ´»Ò®ÔËÒÃÂì

¡ÒÃà¼Âá¾Ãè˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐà»ç¹·Ò¹

ÍÒ¹ÔʧÊìáË觡ÒêѡªÇ¹¼ÙéÍ×蹶ÇÒ·ҹ

¤ÑÁÀÕÃìÍØ»»ÒµÐÊѹµÔ à»ç¹ÇÃó¡ÃÃÁÀÒÉÒºÒÅբͧÅéÒ¹¹Òä·Â

à˵Øäúҧ¤¹ÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é ºÒ§¤¹ÃÐÅÖ¡äÁèä´é ?

ÁÕʵԡѺ෤â¹âÅÂÕ â´Â ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

ÍÒ¹ÔʧÊìÊÃéҧ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡,áÅСÒöÇÒÂ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡

àÊÕ§¸ÃÃÁ : ¸ÃÃÁÐÁÕÅӴѺ â´Â·èÒ¹¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀóì

¤ÙèÁ×ÍÁ¹ØÉÂì àÃ×èͧ§·Õè ÷ ¡Ò÷ÓãËéÃÙéá¨é§µÒÁÇÔ¸ÐÃÃÁªÒµÔ

¤ÙèÁ×ÍÁ¹ØÉÂì àÃ×èͧ·Õè ö ¤¹àÃÒµÔ´ÍÐäà (ອ¨¢Ñ¹¸ì)

¤ÙèÁ×ÍÁ¹ØÉÂì àÃ×èͧ·Õè õ ¢Ñ鹵͹¡Òû¯ÔºÑµÔ ÈÒÊ¹Ò (äµÃÊÔ¡¢Ò) â´Â ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¨ÃԭʵÔ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

¤ÙèÁ×ÍÁ¹ØÉÂì àÃ×èͧ·Õè ô ÍÓ¹Ò¨¢Í§¤ÇÒÁÂÖ´µÔ´ (Íػҷҹ) â´Â ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

¤ÙèÁ×ÍÁ¹ØÉÂì àÃ×èͧ·Õè ó ÅѡɳÐÊÒÁÑ­¢Í§ÊÔ觷Ñ駻ǧ (äµÃÅѡɳì) â´Â ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

¤ÙèÁ×ÍÁ¹ØÉÂì àÃ×èͧ·Õè ò ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÁØ觪ÕéÍÐäà à»ç¹ÍÐäà (â´ÂËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø)

¤ÙèÁ×ÍÁ¹ØÉÂì àÃ×èͧ·Õè ñ ·èÒ¹ªÍº¾Ø·¸ÈÒʹÒã¹àËÅÕèÂÁä˹

ÂÔè§ãËéÂÔè§ä´é º·¤ÇÒÁ¸ÃÃÁШҡ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐàÃ×èͧ ÂÔè§ãËéÂÔè§ä´é

ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì

áÁèäÁèÃÑ¡... àÃ×èͧ â´Â áÁèªÕÈѹʹÕÂì àʶÕÂÃÊص

ÕÃÕÇÔÇ.¾Ãоط¸ÃÙ»ËÅèÍàÅ«Ô¹»Ò§¾Ãоط¸à¨éÒª¹ÐÁÒèҡÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅѡɳì

º··´Êͺ㨠áÅÐàµ×͹ã¨ãËé¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§(¤ÇÒÁµÒÂ)

»¯ÔºÑµÔµèͺØþ¡ÒÃÕâ´Â·Ó˹éÒ·ÕèãËé¶Ù¡µéͧ-¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§áË觪ÕÇÔµ-¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀóì(». Í. »ÂصÚâµ)

¡ÒûÅèÍÂÇÒ§ (Letting Go)

á¹ÐãªéÊÁعä¾Ã ÃʽҴ ÃÑ¡ÉÒâä¹éÓ¡Ñ´à·éÒ áÅÐâäàºÒËÇÒ¹ ÏÅÏ

àÃ×èͧ ¡ÒÃÊÑ觫×éÍ˹ѧÊ×Í áÅмÅÔµÀѳ±ì ¨Ò¡ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì

äÁé¹Ç´áÅÐäÁé¡´¨Ø´à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ áÅСÒüè͹¤ÅÒ¡ÅéÒÁà¹×éÍ

âäËÅÍ´àÅ×Í´á¢ç§-¡Åä¡¡ÒÃà¡×éÍ˹ع¡ÒÃà¡Ô´¾ÂÒ¸ÔÊÀÒ¾(¨Ò¡..˹ѧÊ×ÍÃÙéÊÙéâä)

˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅÐÍÃö¡¶Òá»Åâ´ÂÁËÒÁ¡Ø®ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ áÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡ à¼Âá¾Ãèâ´ÂäµÃÅѡɳìÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò www.trilakbooks.com â·Ã.02-482-7358,086-461-8505,081-424-0781

Á¹ØÉÂì»ÃÐàÊÃÔ°-à¾ÃÒÐà»ç¹ÊѵÇì·Õè½Ö¡ä´é-¨Ò¡-¨ÒÃÔ¡ºØ­¨ÒÃÖ¡¸ÃÃÁ-¨ÒÃÔ¡¹ÁÑÊ¡ÒÃáÅÐáÊ´§¸ÃÃÁ¡¶Ò ³ ÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ

˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºá»Åä·Â¨Ó¹Ç¹45àÅèÁ¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡ÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹áÅйéÓµÒÅà¢éÁ¾ÃéÍÁ·Ñ駵Ùé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡Å§·Í§¤Óà»ÅǵԴ¡ÃШ¡ÊÕÊÓËÃѺãÊè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡

...¢éͤԴ´Õæ..(ªèÇÂ)ÃÑ¡ÉÒã¨ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢...

´ÒǹìâËÅ´á¼¹·Õè¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì

"¶Ù¡ªÁ¡ç¸ÃÃÁ´Ò ¶Ù¡´èÒ¡çà©Âæ"

¨Ñ´¾ÔÁ¾ìÊèǹà¾ÔèÁÃÒª×èÍã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡

˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡¨Ò¡ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅѨӹǹ 45 àÅèÁ

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡ÊÕ´Ó§Ò¹¾Ø·¸ÈÔÅ»ì¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡»Ô´·Í§¤Óà»ÅÇŧ¡ÃШ¡ÈÔŻдÑé§à´ÔÁ¢Í§§Ò¹¾Ø·¸ÈÔÅ»ì

µÙé˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ »Ô´·Í§¤Óà»ÅÇ áÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äÁéÊÑ¡ ÈÔŻШҡ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ ¨Ò¡ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒ

»³Ô¸Ò¹¢Í§ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳìÃÔÁ¡ÓᾧÇÑ´­Ò³àÇÈ¡Çѹ

ÂÔ觹͹´Ö¡ ÂÔè§àÃè§ÇѹµÒÂàÃçÇ

NEW-ZONE ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍÏ ¡ÅÒ§»èÒ Ë¹ÕàÁ×ͧ¡Ãا

NEW ZONE äµÃÅѡɳì ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×Í à»Ô´ ⫹˹ѧÊ×ÍãËÁè àÍÒ㨤Í˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐáÅÐ˹ѧÊ×Íà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

à¨éÒªÙéËÅÒÂ㨠µéͧª´ãªé¡ÃÃÁ

10 à˵ؼŴÕæ ·Õè¨ÐäÁè¡Ô¹à¹×éÍÊѵÇì

ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ãËéÍÐäÃÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¤Ø³¤Ô´

ÃÕÇÔÇ ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò - Ãéҹ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ·ÕèÃèÁÃ×è¹·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Ö觢ͧ»ÃÐà·È

"à»ÅÕè¹ÍÒ¡ÒÃÍ¡ËÑ¡ ËѹÁÒÃÑ¡¹Ô¾¾Ò¹á·¹"

6 ¾ÔÉÍѹµÃÒ¢ͧ¼§ªÙÃÊ

Á¨Ã. ¶ÇÒ´Øɮպѳ±Ôµ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôìá´è·èÒ¹ªÂÊÒâÃÀÔ¡¢Ø

àÁ×èͨԵ˴ËÙèàÃÒ¤ÇÃà¨ÃÔ­¸ÃÃÁ¢éÍã´

¤§äÁèÁÕ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¶éÒäÁèÁÕ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÀÒÉÒºÒÅÕ ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

µÐÅÖ§!!10¢ÇºµÒÂáÅéÇ¿×é¹

5à˵ؼÅËÅÑ¡·ÕèµéͧàÅ×Í¡ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì

ÍÂèÒËÙàºÒ

¤ÇÒÁËÁÒÂáÅзÕèÁҢͧ : ÍµÚµÒ ËÔ ÍµÚµâ¹ ¹Òⶠ: µ¹à»ç¹·Õè¾Ö觢ͧµ¹

¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ·Ñé§ 45 àÅèÁ ©ºÑºà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ Ê觵ç¨Ò¡ ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¤ÇÒÁÊØ¢ 5 ªÑé¹ ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò â´Â ¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀÃ³ì ».Í.»ÂصÚâµ

¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂÍÂèÒ§äà â´Â ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

¤ÇÒÁÊØ¢ ÍÂÙèá¤è ·Õè »ÅÒ¨ÁÙ¡ â´Â·èÒ¹ ä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

ÁóҹØÊµÔ ¾Ô¨ÒóҶ֧¤ÇÒÁµÒ â´Â ËÅǧ¾èͻѭ­Ò¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø

¡Òõͺ᷹¾ÃФس¢Í§áÁè â´Â ËÅǧ¾èͻѭ­Ò¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø

·èÒ¹ä´éÍÐäÃàÁ×èÍ仧ҹȾ

ªÕÇÔµ¹ÕéÊӤѭ·Õè㨠â´Â ËÅǧ¾èͻѭ­Ò¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø

“¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ù¡µàÇ·Õ” (ÊÁà´ç¨¾ÃЭҳÊѧÇÃÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃҪʡÅÁËÒÊѧ¦»ÃÔ³Ò¡)

¾èÍáÁè¹Ñé¹·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍÅÙ¡´éǤÇÒÁÃÑ¡

¹Ô·Ò¹ÂÍ´¡µÑ­­Ù¨Õ¹ àÃ×èͧ àÅ×Í¡áµè¢Í§´Õæ ä»ãËéáÁè

¹Ô·Ò¹ÂÍ´¡µÑ­­Ù¨Õ¹ àÃ×èͧ µÒÁ㨾èÍáÁè

ÃèÇÁʹѺʹع˹ѧÊ×͸ÃÃÁШҡ ˹ѧÊ×ͤÅѧ¸ÃÃÁ·Ò¹

ºÃÔ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐá´è·èÒ¹¼Ùé㨺ح

¿éÒ´Ô¹ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº “¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ù” à»ç¹Íѹ´Ñºáá

ºÃÔ¡ÒèѴ·Ó˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ ã¹ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉÊØ´ ºÃÔ¡ÒèѴÊè§ ·ÑèÇ»ÃÐà·È

ã¤Ã¨Ð¾Ù´ÊÃÃàÊÃÔ­àÃÒ ¹Ô¹·ÒàÃÒ ËÃ×ÍÇèÒ¡ÅèÒǵѡàµ×͹àÃÒ àÃÒµéͧ¿Ñ§ä´é ¨Ö§¨Ðà»ç¹¤¹´Õ à»ç¹¤¹«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµ Íѹ¹ÕéàÃÒµéͧ¾Ô¨ÒóҴÙÇèÒ àÃÒÁÕÅѡɳÐÍÂèÒ§¹ÕéËÃ×ÍäÁè

µÑǵ¹ áË觷ÕèÁҢͧ¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑÇ

ÊØÀÒÉÔµ áÅФӾѧà¾Â ãËéªÇ¹¤Ô´ ¢Í§·èÒ¹¾Ø·¸·ÒÊ

â·É áÅÐÀÑ¢ͧºØËÃÕè

¸ÃÃÁдմըҡËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¹Ñ鹤×ÍÍÐäÃ

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡á·éáÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡Á¨Ã.¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼Ùé㨺ح áÅмÙé»ÃÐʧ¤ì¨ÐÃèÇÁÊÃéÒ§ºØ­¡ØÈÅ´éǵÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

àÁ×èÍàÃÒ»èÇÂáÅÐÃÑ¡ÉÒäÁèËÒÂ

¡Å͹ ¾Ø·¸·ÒÊ ¨Ñ¡ÍÂÙèä»äÁèÁÕµÒ â´Â ¾ÃиÃÃÁâ¡ÈÒ¨ÒÃÂì ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

ÇÔ¸Õ½Ö¡¨Ôµ â´ÂËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

¤ÙèÁ×ÍáÊ´§ËÅÑ¡¸ÃÃÁ ©ºÑºÊÁºÙóì

ÍÐäÃÀÒÉÒ¤¹-ÍÐäÃÀÒÉÒ¸ÃÃÁ

¤¹·ÑèÇä»Áͧ¤ÃÙÍÂèÒ§äà ?

¾Í㨠¡Ñº äÁè¾Í㨠´Õ㨠¡ÑºàÊÕÂ㨠¡ç·Ø¡¢ì¾Í¡Ñ¹

ÍÂèÒÍÇ´´Õ ÇèÒàÃÒàËç¹ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ªÕÇÔµ¢Í§ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

âä·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³ ÊӤѭ áÅÐà»ç¹¡Ñ¹ÁÒ¡...á¤èä˹

¸ÃÃÁ»¯ÔÊѹ¶Òà ¤×ÍÍÐäÃ

ÃкºÍҹһҹʵԨҡ¼Å§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁТͧËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

ËÑÇ¢é͸ÃÃÁ㹤ӡÅ͹ ¡Å͹¸ÃÃÁШҡÊØ´ÂÍ´¼Å§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢ ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

º·¤ÇÒÁ¸ÃÃÁÐàÃ×èͧ "¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ" ¤×ÍÊÔ觷Õè·Ó¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ

à¹×éÍËÒ¸ÃÃÁÐ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµàÃ×èͧ ˹éÒ·Õè¢Í§àÃÒ

âäÃéÒÂËÒÂä´é´éÇ¡ÒÃÊÇ´Á¹µì

ÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐàÊÕè§ àÁ×èÍÈÑÅÂá¾·Â줹¹ÕéµÑ´ÊÔ¹ã¨ÁÒ¢ÒÂÃͧà·éÒà¸Í¡ÅÑÇ·Õè¨ÐàÊÕÂ㨷ÕèäÁèä´é·ÓÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ â´Â ÁÒàÃÕ ºÒÃìµÔâÃâÁ·

à¹×éÍËÒÊÒÃÐ㹺·¸ÃÃÁШҡ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ¡Òçҹ¤×͵ÑÇ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ â´Â ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§,ãªèËÃ×ÍäÁèãªè

TIP ÍÂèÒàËç¹ÊÔè§ã´ »ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ¸ÃÃÁ

TIP ªÕÇÔµ·Õè´Õ·ÕèÊØ´

਷ ÅÕ ÎÕâÃè¹Í¡¨Í ·Ñé§ã¹ÀҾ¹µìáÅÐ㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§ªÕÇÔµ¨ÃÔ§¡ç¤×͸ÃÃÁÐ

¸ÃÃÁÈÒʵÃÒ¨ÐÁÕä´éµèÍàÁ×èÍÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔà·èÒ¹Ñé¹

·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¤ÓÇèÒ ÍµÑÁÁµһÃÐÂØ¡µì¡Ñ¹

·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡Ѻ¤ÓÇèÒ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡,ÊÔ觷ÕèªÒǾط¸µéͧÃÙé,â´Â¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀóì

¹Ô·Ò¹«Öé§ã¨ :äÁéà·éÒÂÍ´¡µÑ­­Ù ÅÙ¡æËÅÒ¹æ à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹¤ÇÃÍèÒ¹

ÊÇ´Á¹µì ·ÓÊÁÒ¸Ô ÃÑ¡ÉÒâää´é¨ÃÔ§

¡ÒöÇÒÂ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐà»ç¹·Ò¹,ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡ÒöÇÒÂ˹ѧÊ×Í,¤Ó¶ÇÒÂ˹ѧÊ×Í,¤Ó¡ÃÇ´¹éÓẺÂèÍ,¤Ó¡ÃÇ´¹éÓẺàµçÁ

ãªéÊÁÒ¸Ô¾ÔªÔµÁÐàÃç§ ·Óà´ÕëÂǹÕéàÅÂ!!

·ÓÍÂèÒ§äè֧¨Ð¾é¹¡ÃÃÁ

ÍÒËÒÃÃÑ¡ÉÒÁÐàÃç§ ãªé ¸ÃÃÁªÒµÔ ÃÑ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ

9 ÇÔ¸Õ ÊÐÊÁáµéÁà¾×èÍä» ¹Ô¾¾Ò¹ (¨Ò¡ ¹ÔµÂÊÒà «Õà¤Ã· à¤ÅçºÅѺÊÙè¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁÊÓàÃç¨)

¨ÃÔ§ËÃ×Í·ÕèÇèÒ ¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ µéͧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ µÍ¹·Õè ò

¨ÃÔ§ËÃ×Í·ÕèÇèÒ ¼Ù黯ºÑµÔ¸ÃÃÁ µéͧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ µÍ¹·Õè ñ

ÁËÑȨÃÃÂìÊÁعä¾Ãä·Â 11 ª¹Ô´

ÇÒÃպӺѴ

ÇÔ¸ÕÅéÒ§¼Ñ¡Ê´ Êٵà ºéÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾

ÍÒËÒáÒÂ-ÍÒËÒÃ㨠¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèá¡äÁèÍÍ¡ â´Â... ÃÈ.¾­.¨ÔþÃó

ãªé˹Õé¡ÃÃÁÊعѢ áÁÇ ¾ÃÐÀÒǹÒÇÔÊØ·¸Ô¤Ø³ ¡ÃÃÁµÔ´¨ÃÇ´

à»ÃµËÅǧ¾èÍ¢Ó

¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒµéͧ·Ó¨Ôµã¨ãËéẤÒÂ

ªèÇÂÁÒÃ´Ò ¾é¹ ¹Ã¡ (ËÅǧ»Ùè¨Ñ¹·Ò ¶ÒÇâÃ)

¤Ô´ ÍÂèÒ§äà ¨Ö§¨Ð ä´é´Õ áÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ 12 ¢éͤԴ à¾×èͤÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ­

º·¤ÇÒÁâ´ÂÂèÍ : ÃèÓÃǤÇÒÁÊØ¢

¸ÃÃÁÐ ¡Ñº ¡Ò÷ӧҹ : ÃÙé˹éÒ·Õè »¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè ¨ÐÁÕÈÑ¡´Ôì ÈÃÕ·Ñ駷ҧâÅ¡ áÅзҧ¸ÃÃÁ

ÊÁÒ¸Ô ã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ : ¾ÃиÃÃÁâ¡ÈÒ¨ÒÃÂì »ÃÐÂÙà ¸ÁÚÁ¨Ôµâµ

ªÕÇÔµ¹ÕéÊӤѭ·Õè㨠: ¡ÒäǺ¤ØÁʵԻѭ­Ò´éǵÑÇàÃÒàͧ

àÃÔèÁªÕÇÔµãËÁèä´é¤ÇÒÁÊØ¢ copy_resize

¤ÇÒÁÃÑ¡ÊÑÁ¼ÑÊä´é´éÇÂã¨

à¹×éÍËÒ áÅТéͤÇÒÁÊӤѭ¢Í§ ¹Ã¡ÊÇÃäì·èÒ¹àÅ×Í¡ä´é

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅжÃö¡¶Òá»Å-©ºÑºÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧ-·Ã§µÃ§-ÊÓËÃѺãÊè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡91àÅèÁ ÃÒ¤Ò12500ºÒ·

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÊÓËÃѺãÊè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡¨Ó¹Ç¹91àÅèÁ¢Í§ÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×Í..¤Ó¹Ó..ÃÒª¤Ø³Ù»¡ÒÃÒ¹ØÊóì..¤ÓªÕéᨧ..ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅÐÍÃö¡¶Òá»Å91àÅèÁ

¤Ó¹Ó ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅжÃö¡¶Ò á»Å ä·Â ©ºÑº ÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ¾ÔÁ¾ì ·Õè ÁËÒÁ¡Ø®ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á

ÈÙ¹Âì¨Ñ´¨Ó˹èÒ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡-¢ÒµÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ-¡ÒèѴÊè§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡-¢Í§µ¡áµè§Ëéͧ¾ÃÐ

ÃÇÁ¤ÅÔê» ÃÕÇÔÇ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ẺµèÒ§æ

ÈÙ¹Âì¨Ñ´ «×éÍ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ áÅÐ ¨Ñ´¨Ó˹èÒµÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡·ÑèÇ»ÃÐà·È

àÅ×Í¡«×éÍ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ Ẻä˹´Õ ¶ÇÒÂÇÑ´?

¡ÅØèÁÃÒª×èÍ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ẺÁҵðҹ©ºÑºàµçÁ

¤Ó¶ÒÁ·Õ辺ºèÍ à¡ÕèÂǡѺ ¡Òë×é;ÃÐäµÃ»Ô®¡ áÅСÒèѴÊè§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡

ÃÒ¤Ò˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ã¹ÃÒ¤ÒÁÙÅ¹Ô¸Ô ¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ áÅÐ ÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂÏ

ÈÒʹҾط¸äÁèãªèÈÒʹÒáË觻ÃѪ­Ò

»éÒÂÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÍÂèÒ§´Õ Êշͧ µÔ´ º¹µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ËÃ×Í º¹¡Åèͧ-ËÕº-ºÃèؾÃФÑÁÀÕÃìµèÒ§æ ã¹ÃÒ¤Òâç§Ò¹ 700 ºÒ·

¡ÅØèÁ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ â´Â ¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀóì (». Í. »ÂصÚâµ) ã¹ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì¸ÃÃÁ·Ò¹

VV ¡ÅØèÁ˹ѧÊ×Íâ»ÃâÁªÑè¹ VV ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì 100 àÅèÁ¢Öé¹ä» ¾ÔÁ¾ìá·Ã¡¢éͤÇÒÁ¿ÃÕ 1 ˹éÒ ¨Ñ´Ê觷ÑèÇ»ÃÐà·È

µÙéÊÓËÃѺºÃèؾÃÐäµÃ»Ô®¡ ÃØè¹ Å§ÃÑ¡»Ô´·Í§ ÃÒ¤Ò 10,900 ºÒ·

ËÔ駾ÃÐäÁéÊÑ¡ËÁÙè9˹éÒ9ÃÒ¤Ò18500¨Ñ´Ê觷ÑèÇ»ÃÐà·È

àºÒÐÃͧ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô-ÍÒʹÐ-ÊÓËÃѺ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔËÃ×͹Ñè§ÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÃÒ¤Ò4900ºÒ·ÊÕ¹éÓµÒÅ

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡á·é·Ã§»éÒ¹-·Ã§A-ÍÍ¡ãËÁèÊØ´-ÊÓËÃѺºÃèؾÃÐäµÃ»Ô®¡91àÅèÁÃÒ¤Ò15000ºÒ·¨Ñ´Ê觷ÑèÇ»ÃÐà·È

¾Ô¡Ñ´ àÊé¹·Ò§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧ ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅÐ˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò äµÃÅѡɳì

¡ÒÃÊÑ觾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×ÍÍØ»»ÒµÐÊѹµÔ

µÙéÊÓËÃѺºÃèؾÃÐäµÃ»Ô®¡¡ÅØèÁ45àÅèÁÊÕà¢ÕÂÇà¢éÁ

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧ-ÊÓËÃѺ-ºÃèØ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅÐÍÃö¡¶Òá»Å¨Ó¹Ç¹-91-àÅèÁ

µÙéºÃèØ-˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºá¡è¹¸ÃÃÁ-â´ÂÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ-â´ÂÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅÐ˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì-ÃÒ¤Ò-5000-ºÒ·

µÙé¾ÃиÃÃÁºÃèØ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºá¡è¹¸ÃÃÁâ´ÂÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¡Òäé¹ËÒÃÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×Í´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒçèÒÂæ

µÙé¾ÃÐäµÃ-äÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧ-·Ã§»éÒ¹ÃÒ¤Ò9900ºÒ·

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧá¡ÐÅÇ´ÅÒ·ͧ»ÃдѺ¡ÃШ¡ÊÕÊÓËÃѺãÊè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡45àÅèÁ¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧ-·Ã§µÃ§ÁҵðҹÊÓËÃѺãÊè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡45àÅèÁ¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒÏ

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÊÕá´§ÅÇ´ÅÒ·ͧ-ãËÁèÊÓËÃѺ¾ÃÐäµÃÏ45àÅèÁ

ãËÁèÅèÒÊØ´-µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧá¡ÐÅÇ´ÅÒ»ÃгյÇԨԵúÃè§ÊÓËÃѺ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡91àÅèÁ

ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃâ͹à§Ô¹-¤èÒ˹ѧÊ×Í-ËÃ×ÍÍ×è¹æáÅéǵéͧÊè§àÍ¡ÊÒÃá¨é§´éÇÂËÃ×ÍäÁè

â·ÃÊÑè§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡-¨Ñ´Ê觷ÑèÇ»ÃÐà·È

µÑÇÍÂèÒ§..˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ©ºÑº ÁËÒà¶ÃÐÊÁÒ¤Á ÀÒÉÒä·Â 45 àÅèÁ

¡ÒÃÊÑ觫×éÍ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅеÙé˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡·Ø¡ª¹Ô´¨Óà»ç¹µéͧâ·ÃÈÑ·¾ìÊÑè§â´ÂµÃ§

á¹Ð¹Ó **¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧÈÙ¹ÂìäµÃÅѡɳì** à¾ÔèÁàµÔÁ ¨Ò¡ ¶¹¹ºÃÁÃÒªª¹¹Õ »Ôè¹à¡ÅéÒ ÁØè§Ë¹éÒÁÒÂѧ ¾Ø·¸Á³±ÅÊÒ 4

¨Ó˹èÒÂ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºá¡è¹¸ÃÃÁÃÒ¤Ò3300ºÒ·â´ÂÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡äµÃÅѡɳì

ÃÒ¤Ò˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡·Ø¡ªØ´·Õèà¼Âá¾Ãèà»ç¹ÃÒ¤Ò¡ÅÒ§

àªÔ­àÂÕèÂÁªÁ-´éÇÂÀÒ¾ÀÒÂã¹ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅÑ¡É³ì ºÒ§Êèǹ

ÊÑ觫×éͨѴ¸ÃÃÁâ¦É³ì·Ñ駪ش¨Ò¡¸ÃÃÁ·Ò¹ÁÙŹԸԢͧËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø à¼Âá¾Ãèâ´ÂÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì 02-482-7358, 087-696-7771

á¹Ð¹Ó˹ѧÊ×Í·Õèãªéᨡà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ §Ò¹Í¹ØÊóì **ᨡà¹×èͧ㹧ҹ·ÕèÃÐÅÖ¡ áÅÐà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ㹻Ѩ¨ØºÑ¹**

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡ ÊÓËÃѺãÊè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡¨Ó¹Ç¹45àÅèÁÃÒ¤Ò8,500ºÒ·

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÅÒ·ͧ-·Ã§µÃ§-ÃÒ¤Ò8,500ºÒ·

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡·Ã§»éÒ¹-ÅÇ´ÅÒ·ͧ

ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳìÃèÇÁÁͺµÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ãËéá¡èÃÒ¡ÒÃΌ¾Ñ¹¸Øìá·é

µÑÇÍÂèÒ§-Êèǹà¾ÔèÁÃÒª×èͼÙé¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÊÓËÃѺ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡

¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐᨡ㹧ҹ¾ÔàÈɵèÒ§æ

¡ÒèÓ˹èÒ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÃÒ¤Ò·Õèà»ç¹Áҵðҹà´ÕÂǡѹ

ºÃÔ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ , ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×ÍÊÇ´Á¹µì, ˹ѧÊ×ͧҹȾ, §Ò¹ºÇª, §Ò¹áµè§§Ò¹,

µÑÇÍÂèÒ§ãºá·Ã¡ÃÒª×èÍ-ÊÓËÃѺ¼Ùé¶ÇÒÂ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡

ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡-ºÃÔ¡ÒèѴÊ觷ÑèÇ»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È

áËÅ觺ÃÔ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐáÅÐÈÙ¹ÂìÃÇÁ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐẺ¤ÃºÇ§¨Ã

ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡-˹Öè§ã¹â¤Ã§¡ÒâͧÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡á»ÅñððàÅèÁ-©ºÑºÊ.¸ÃÃÁÀÑ¡´Õ

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2549 ©ºÑºà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔ-â´ÂÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Áà¼Âá¾Ãè

˹ѧÊ×Í¢Ò´Õ..¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ©ºÑºÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹

˹ѧÊ×Í¢Ò´Õ..¾Ø·¸¸ÃÃÁ..©ºÑº»ÃѺ»ÃاáÅТÂÒ¤ÇÒÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ..â´Â¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀóì(»Í.»ÂصÚâµ)

á¹Ð¹Ó˹ѧÊ×Í¢Ò´Õ...¾ÃÐà¨éÒ500ªÒµÔ©ºÑºÊÁºÙóìÍ´ÕµªÒµÔ¡è͹·Õè¨ÐµÃÑÊÃÙéà»ç¹¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÃÇÁªÒ´¡¨Ò¡¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ôõàÅèÁ¤ÃºÊÁºÙóì547¾ÃЪҵÔ

¡®áË觡ÃÃÁ ·.àÅÕ§¾ÔºÙÅÂì ©ºÑºÊÁºÙÃ³ì ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 1 ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2555

ªØ´Ë¹Ñ§Ê×Í-µÙé..¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

Áô¡ÇÃó¡ÃÃÁ ·.àÅÕ§¾ÔºÙÅÂì ÃÇÁº·¤ÇÒÁ¨Ò¡ªÕÇÔµ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¡®áË觡ÃÃÁ

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ-à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡..¢éÍÁÙÅàº×éͧµé¹¢Í§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡

àÃÔèÁÊè§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ãËÁè àÃÔèÁÇѹ·Õè 4 Á¡ÃÒ¤Á¹Õé

ãËÁè..µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡µÔ´¡ÃШ¡ÅÇ´ÅÒ·ͧÊÕà¢ÕÂÇà¢éÁ

ÀÒ¾µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡àµçÁ㺨ҡÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅÑ¡É³ì »ÃШÓÇѹ·Õè 29 ¸¤.54

¡®áË觡ÃÃÁ©ºÑºÊÁºÙóì â´Â ·.àÅÕ§¾ÔºÙÅÂì ¾ÔàÈÉÊØ´ 7 àÅèÁ 2800 ºÒ· ¤èҨѴÊè§ 380 ºÒ··ÑèÇ»ÃÐà·È

ÃÒ¤Ò»ÃѺ»ÃاãËÁè... ªØ´ ¸ÃÃÁâ¦É³ì ¢Í§ ¾ÃиÃÃÁâ¡ÈÒ¨ÒÃÂì ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø â´Â ¸ÃÃÁ·Ò¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô äªÂÒ ÊǹâÁ¡¢¾ÅÒÃÒÁ ä´éÁÕ¡ÒûÃѺÃÒ¤Ò à¾×èÍãËéàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃÒ¤Ò¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ìãËÁè â´ÂÃÒ¤Ò˹ѧÊ×͸ÃÃÁâ¦É³ì·Õè»ÃѺ»ÃاãËÁè¨ÐÍÂÙè㹠ᶺÊÕÊéÁ ´Ñ§µèÍ仹Õé

á¹Ð¹Ó-˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ àÃ×èͧ: ¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÂÑè§Â×¹ àºÔ¡ºÒ¹ ÊÇèÒ§ ÃØè§àÃ×ͧ ´Ø¨´Ç§»Ãзջ ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò â´Â ¾ÃоÃËÁÁѧ¤ÅÒ¨ÒÃÂì (ËÅǧ¾èͻѭ­Ò¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø)

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÅÇ´ÅÒ·ͧ µÔ´¡ÃШ¡ÊÕ »ÃдÔÉ°¡ÃÃÁ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¼Å§Ò¹½ÕÁ×Í·Ñé§ËÁ´

˹ѧÊ×ÍãËÁè :ÁÃäÒÊÙèªÕÇÔµãËÁè ¡ÒÃÍÂÙèà˹×ÍÍÓ¹Ò¨ºÕº¤Ñ鹢ͧÊÑ­ªÒµ­Ò³ ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò â´Â ¾ÃиÃÃÁâ¡ÈÒ¨ÒÃÂì (ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø)

¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺäÁéÊÑ¡-àÃ×èͧ¹èÒÃÙé-

ºÃÔ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Íà¹×èͧ㹧ҹ·ÕèÃÐÅÖ¡µèÒ§æ

äµÃÅѡɳì ... ºÃÔ¡ÒèѴÊè§ Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐ ¼ÅÔµÀѳ±ì ¶Ö§·ÕèºéÒ¹·èÒ¹ÍÂèÒ§Êдǡ áÅÐÃÇ´àÃçÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ-¢Í§-ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒ

ÃÕÇÔÇ Ë¹Ñ§Ê×Í : ºÃÁ¾ÃºÃÁ¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒ÷Õè¤ÇÃÁÕã¹·Ø¡ÂèÒ§¡éÒǪÕÇÔµ

ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äµÃÅѡɳì àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ µÙéáÅР˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¨Ñ´Êè§ ãËéÅÙ¡¤éÒ

¢³Ð¹Õé¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×Í ·ÕèÃÐÅÖ¡§Ò¹¬Ò»¹¡Ô¨Ï ” ¾èÍ ” ¾ÃмÙéà»ç¹ÃèÁ⾸ÔìÃèÁä·Ã ¢Í§ÅÙ¡ – 19 ºÒ·

ÃÒ§ҹ¡Òà ¨Ñ´Êè§ Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÀÒÉÒä·Â â´Â ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ â´Â ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÒʹÒäµÃÅѡɳì

¢³Ð¹Õé ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙé áÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¢Ö鹺ÃÔÉÑ·¢¹Êè§ à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡·Ã§µÃ§ (ẺÁҵðҹ) äÁéÊÑ¡á·é·Ñé§ËÅѧ ÊÓËÃѺºÃèØ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªØ´ 45 àÅèÁÀÒÉÒä·Â // ºÒÅÕ // ÊÂÒÁÃÑ° ÃÒ¤Ò 8,500 ºÒ· (ÂѧäÁèÃÇÁ¤èҨѴÊ觷ÑèÇ»ÃÐà·È)

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¶Ö§ ÇÑ´ÊØÇÃóÀÙÁԾط¸ªÂѹµÕ à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍ áÅéǤÃѺ

µÃǨàªç¤ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¡è͹´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ #µØé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ áÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈµèÍä» ·èÒ¹ÊÒÁÒö ÁÒàÂÕèÂÁªÁ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ áÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ẺµèÒ§æ ä´é·Õè ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì

àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧ ·Ã§µÃ§ ÊÓËÃѺºÃèØ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ 45 àÅèÁ ÀÒÉÒä·Â Á¨Ã. ¾ÃéÍÁ·Ñé§ µÔ´»éÒª×èÍ ´éÒ¹º¹µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·Ó Êèǹá·Ã¡ ÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ àÃ×èͧ ÇÔ¸Õ¡Ò÷ӧҹãËéà»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ (¾Ø·¸·ÒÊ) 20 ºÒ· à¾×èÍàµÃÕÂÁ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µèÍä»

TRILAKBOOKS ¡Ñº ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ã¹§Ò¹ “¡ÒûÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒûÃÐ¨Ó»Õ Êѧ¤ÁÈÒʵÃì Á¹ØÉÂìÈÒʵÃì áÅÐÈÖ¡ÉÒÈÒʵÃì” ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÁËÔ´Å… ·ÕèâçáÃÁ à´ÍÐÃÍÂÑÅ ÃÔàÇÍÃì (µÔ´áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ) ¡ÃØ§à·¾Ï http://www.trilakbooks.com

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅѡɳì àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ #µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ áÅÐ #˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¢Ö鹺ÃÔÉÑ·¢¹Êè§ à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ ·èÒ¹ÊÒÁÒö ´Ù ˹ѧÊ×Í áÅÐ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ẺµèÒ§æ ã¹ÃÒ¤ÒÁÙÅ¹Ô¸Ô ä´é·Õè http://www.µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡.com

àµÃÕÂÁ µÍ¡Åѧ¡Ñ¹¡ÃÐá·¡ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äÁéÊÑ¡ á·é ·Ñé§ËÅѧ ÃØè¹ »Ãе٠3 ºÒ¹ ÊÓËÃѺºÃÃ¨Ø ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ 91 àÅèÁ ÀÒÉÒä·Â à¾×èÍàµÃÕÂÁ¨Ñ´Ê觵èÍä»

¢³Ð¹Õé ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ÃÒÁ¹ÒÁ ¼Ùé ¶ÇÒÂ˹ѧÊ×Í ¸ÃÃÁÐᨡ “˹ѧÊ×Í ¸ÃÃÁзç¤Ø³¤èÒ” ÃҤҵ鹷ع´Ã§¾ÔÁ¾ì¸ÃÃÁ·Ò¹ 25 ºÒ· (á·Ã¡¢éͤÇÒÁ¿ÃÕ 1 ˹éÒ)

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì¨Ñ´Ê觾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¡ÓÅѧ ´Óà¹Ô¹¡Òà ºÃèصÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äÁéÊÑ¡á·é ·Ñé§ËÅѧ Ẻ ·Ã§µÃ§¸ÃÃÁ´Ò áÅÐẺ ·Ã§µÃ§ »ÃдѺ ¨ÑèÇá¡ÐÊÅÑ¡ ´éÒ¹º¹

·Óà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÃÐÅÖ¡ àÃ×èͧ ÂÒÃЧѺÊÃþâä ¢Í§ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì àÅèÁÅÐ 20 ºÒ·

ÈÙ¹Âì¨Ñ´Êè§ µÙé áÅР˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ã¹ÃÒ¤ÒÁÙÅ¹Ô¸Ô ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ 45 àÅèÁ ä·Â ¾ÃéÍÁ·Ñé§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äÁéÊÑ¡á·é·Ñé§ËÅѧ ´éÒ¹º¹»ÃдѺ¨ÑèÇ ÊÅÑ¡ÅÒ´͡äÁé ÊǧÒÁ ¨Ñ´Êè§ ¶Ö§ÇÑ´à·Õ¹¶ÇÒ ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡Òà ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁ·Ò¹ “¸ÃÃÁ·Ã§¤Ø³¤èÒ” ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì 25 ºÒ· à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ ¢Ö鹺ÃÔÉÑ·¢¹Êè§ µèÍä»

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äµÃÅѡɳì àµÃÕÂÁ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§Ë¹Ñ§Ê×Í áÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¨Ñ´Êè§ ä»Âѧ·ÕèËÁÒÂáÅéǤÃѺ

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èͼÙé¨Ñ´·Ó˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ à¾×èÍᨡà»ç¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà àÃ×èͧ “¸ÃÃÁзç¤Ø³¤èÒ” à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊ觵èÍä»

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅÐ˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ µÙé áÅÐ˹ѧÊ×Í ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

¢³Ð¹Õé ÅÙ¡¤éÒÁÒ´Ù˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ 45 àÅèÁÀÒÉÒä·Â áÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ´éǵ¹àͧ ÊÃØ»ä´éàÅ×Í¡µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÊÕ¿éÒÅÇ´ÅÒ·ͧ áÅéÇ ãËéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ãËéµèÍä» ·Õè ** Ê觷ÕèÇÑ´ÊÃÐÁ³Õ ÍÓàÀÍ˹ͧËÒà ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ **

áËÅè§ÃÇÁ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ÈÙ¹Âì¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ·ÕèÃǺÃÇÁ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÁÒ¡¡ÇèÒ 2000 ÃÒ¡ÒÃ

ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×Í·Õèà¼Âá¾ÃèáÅШѴÊè§ µÙéáÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ã¹ÃÒ¤ÒÁÙÅ¹Ô¸Ô ·Ñé§Êͧ áËè§ ¤×Í ÁÙŹԸÔÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ áÅÐÁÙŹԸÔÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ẺäÁéÊÑ¡ ·Ñé§ËÅѧ ¾ÃéÍÁ»ÃдѺÅÇ´ÅÒ·ͧ§Ò¹ºÃ觻Ãгյ

ŧÃÑ¡»Ô´·Í§ ¤×ÍÍÐäà ·ÓäÁµéͧŧÃÑ¡»Ô´·Í§?

¨Ñ´Êè§ Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ 件֧ ºéÒ¹ÅÙ¡¤éÒ à¾×è͹Ó件ÇÒ ÇÑ´µèÍä» ¡ÃҺ͹ØâÁ·¹ÒºØ­´éǤÃѺ

ÂÒÃЧѺÊÃþâä-¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø-20ºÒ· ¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×Í·ÕèÃÐÅÖ¡ “à¹×èͧ㹧ҹ¬Ò»¹¡Ô¨È¾” à¾×èÍᨡà»ç¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà ãËé¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹ ÊÇ´¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ

¡è͹¨Ð¶Ö§ à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µì »Õ¹Õé ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ìÊèǹá·Ã¡ÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ¶ÇÒÂ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑº»ÃЪҪ¹ 20 àÅèÁ

àµÃÕÂÁµÍ¡Åѧ¡Ñ¹¡ÃÐá·¡ ¤ÃͺµÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒáÃÐà·×͹ ÃÐËÇèÒ§¡Òâ¹Êè§

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅѡɳì¡ÓÅѧ ´Óà¹Ô¹¡Òà Ëè͵Ùé áÅÐàµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡á·é·Ñé§ËÅѧ ÃÒ¤ÒµÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ 8500 ºÒ· ÊÓËÃѺãÊè˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¢Í§ ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³Ï 45 àÅèÁÀÒÉÒä·Â ÃÒ¤Ò 15000 ºÒ· (ÂѧäÁèÃÇÁ¤èҨѴÊè§)

¢³Ð¹Õé¡èÓÅѧ¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èÍ ¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×ͺÃÁ¾ÃºÃÁ¸ÃÃÁ

¢³Ð¹Õé ¤³Ð¾ÃÐʧ¦ì ä´éÁÒ «×éÍ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ÃÒ¤ÒÁÙÅ¹Ô¸Ô 15,000.-

¢³Ð¹Õé ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡áººÅ§ÃÑ¡»Ô´·Í§ ·Ñé§ËÅѧ ä»Âѧ ËÁÙèºéÒ¹ºØÃÒÊÔÃÔ »ÃЪҪ×è¹-§ÒÁǧÈìÇÒ¹

«×éÍ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡, Êè§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â äÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧ ¶Ö§ #Êӹѡʧ¦ìËÅǧ»Ùèà¨×Í

àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§Ë¹Ñ§Ê×Í »ÃÒª­ì¡ÅèÒÇÇèÒ "ªÕÇÔµ¹Õé¹é͹ѡ" ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª àÅèÁÅÐ 15 ºÒ· ¾ÃéÍÁ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ áÅéǤÃѺ

¼¹Ö¡ »éÒÂÃÒª×èͺÃèØŧ㹠ªØ´¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ ¤ÑÁÀÕÃì¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ + µÙéºÃèؾÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁẺŧÃÑ¡»Ô´·Í§

µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¢Í§ÈÙ¹Âì¨Ñ´Ê觾ÃÐäµÃ»Ô®¡äµÃÅÑ¡É³ì ·ÕèµÍ¡Åѧ¡Ñ¹¡ÃÐá·¡ ·Ø¡ËÅѧ à¾×èÍäÁèãËé¡Ãзº¡ÃÐà·×͹ ÃÐËÇèÒ§µÙé¡Ñ¹ ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ ¶Ö§·ÕèËÁÒÂàÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×Í·ÕèÃÐÅÖ¡ ãªé˹ѧÊ×Í ºÃÁ¾ÃºÃÁ¸ÃÃÁ â´Â ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÏ ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì¸ÃÃÁ·Ò¹ 25 ºÒ· ·ÓÊèǹá·Ã¡ ¢éͤÇÒÁ¿ÃÕ

͹ØâÁ·¹ÒºØ­ – 㹡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ ¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡Òà ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì Êèǹá·Ã¡¢éͤÇÒÁ¢Í§¼Ùé»ÃÐʧ¦ìá·Ã¡¢éͤÇÒÁ ºÑ¹·Ö¡Å§ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ºÃÁ¾ÃºÃÁ¸ÃÃÁ ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª àÅèÁÅÐ 25 ºÒ·

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×Í·ÕèÃÐÅÖ¡ à¾×èÍᨡà»ç¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà ãËéá´è¼ÙéÊÑ觾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×Í º·ÊÇ´Á¹µì ¤ÙèÁ×ÍÍغÒÊ¡ÍغÒÊÔ¡Ò (·ÓÇѵÃàªéÒàÂç¹ á»Åä·Â ·Ñé§ËÁ´)

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ìÃÒª×èͼÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì ¹ÔÁÔµ¡¯áË觡ÃÃÁ-ÃÒ¤Ò-18-ºÒ·

¨Ñ´¾ÔÁ¾ì §Ò¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾÏâ´Âãªé˹ѧÊ×Í ¸ÃÃÁзç¤Ø³¤èÒ "ÇÔ¸ÕÊÃéÒ§ºØ­ºÒÃÁÕ" -â´Â-ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÏ - 19 ºÒ·

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒúÃÃ¨Ø ¤ÑÁÀÕÃì ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ ËÃ×ͤÑÁÀÕÃì ¾ÃÐÁÒÅÑ ¾ÃéÍÁ ¡ÅèͧºÃèؾÃФÑÁÀÕÃì ¨Ñ´·Ó¢Öé¹´éǧҹ½ÕÁ×Í Åéǹ ·Ñé§ãº “»ÃдѺ ÅÇ´ÅÒ·ͧ ¾ÃéÍÁ ¡Ñº ŧÃÑ¡»Ô´·Í§ “

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·ÓÊèǹá·Ã¡ ÃÒª×èÍ ¾ÃéÍÁ º·ÊÇ´Á¹µì à¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍãËé¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ì ´Óà¹Ô¹¡Òà ᨡ à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁºÃóҡÒà á´è ¼Ùéʹ㨠ÈÖ¡ÉÒ º·ÊÇ´ÁËÒÁ§¤ÅËÅǧ #ÍØ»»ÒµÐÊѹµÔ #ÁËÒÊѹµÔ§ËÅǧ à¾×èͶÇÒÂà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ µèÍä»

ÍÒ¨ÒÃÂì ¨Ò¡ÈÙ¹Âì¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¾ÔàÈÉ»ÃÐÀÒ¤Òûѭ­Ò (à´ç¡¾ÔàÈÉ) ÁÒ«×é;ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ¢Í§ Á¨Ã 45 àÅèÁ 1 ªØ´

ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äµÃÅѡɳì àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ ªØ´Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÀÒÉÒä·Â 45 àÅèÁ ¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒÏ ¢Ö鹺ÃÔÉÑ·¢¹Êè§ ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈàÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅÑ¡É³ì ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì á·Ã¡¢éͤÇÒÁ ÃÒ¹ÒÁ ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í á¨¡à»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ “ÇÔ¸ÕÊÃéÒ§ºØ­ºÒÃÁÕ â´Â ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª” ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì ¸ÃÃÁ·Ò¹ 19 ºÒ· ´éÇÂÃкº ´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÊÙ§ à¾×èͨѴÊè§ µèÍä»

µÃǨàªç¤ ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ©ºÑº 45 àÅèÁ Á¨Ã

¨Ñ´¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èͼÙéÃèÇÁ¶ÇÒÂ˹ѧÊ×Í #˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â 91 àÅèÁ ´éÇÂÃкºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ä»ä» ·èÒ¹ÊÒÁÒö ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ©ºÑº 91 àÅèÁ (ªØ´ãË­è)

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡,˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡, µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èͼÙéÃèÇÁºØ­ ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í à»ç¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà â´Âãªé˹ѧÊ×Í ¸ÃÃÁзç¤Ø³¤èÒ "ÇÔ¸ÕÊÃéÒ§ºØ­ºÒÃÁÕ" -â´Â-ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÏ - 19 ºÒ·

͹ØâÁ·¹ÒºØ­ ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×Í º·ÊÇ´ÁËÒÁ§¤ÅËÅǧ ÍØ»»ÒµÐÊѹµÔ ÁËÒÊѹµÔ§ËÅǧ á»Åä·Â àÅèÁÅÐ 30 ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ 1,651 àÅèÁ

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅѡɳì àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ áÅÐ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ¨Ñ´Ê觢Ö鹺ÃÔÉÑ·¢¹Êè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤ÃѺ

Ê觵Ùé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡áÅÐ˹ѧÊ×Íä»Âѧ ÇÑ´ÊоҹÊÙ§ »Ò¡à¡Ãç´ àÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ

àµÃÕÂÁ¨Ñ´Ê觢Öé¹¢¹Êè§áÅéǤÃѺ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡ÅÒÂäÁé¹éÓµÒÅ

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àµÃÕÂÁ´Óà¹Ô¹¡Òà µÍ¡Åѧ¡Ñ¹¡ÃÐá·¡ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äÁéÊÑ¡ ÃØè¹ »Ãе٠3 ºÒ¹ (ãËÁèÅèÒÊØ´) à¾×èͨѴÊ觢Ö鹺ÃÔÉÑ·¢¹Êè§ àÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´·Ó ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÀÒÉÒä·Â ¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ÃÒ¤ÒÁÙŹԸԢͧÁËÒ¨ØÌÒ 15000 ºÒ· áÅШѴ·ÓÃÒª×èÍ ´éÇÂÃкº¾ÔÁ¾ì ´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÊÙ§ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊ觵èÍä»

¹Ñºà»ç¹ºØ­ ·ÕèÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒʹÒäµÃÅѡɳì ä´é·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ à»ç¹ÊоҹºØ­ 㹡ÒùÓÊè§ Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅѡɳì àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ©ºÑºÀÒÉÒä·Â 45 àÅèÁ ¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ã¹ÃÒ¤ÒÁÙŹԸԢͧÁËÒ¨ØÌÒÏ ÃÒ¤Ò 15000 ºÒ· (äÁèÃÇÁ¤èҨѴÊè§) àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·Ó ˹ѧÊ×Í·ÕèÃÐÅÖ¡à¹×èͧ㹧ҹ¬Ò»¹¡Ô¨ á·Ã¡ 1 ˹éÒ â´Âãªé˹ѧÊ×Í º·ÊÇ´Á¹µì “¤ÙèÁ×ÍÍغÒÊ¡ÍغÒÊÔ¡Ò” – 30 ºÒ·

¢³Ð¹Õé ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡Òà ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èͼÙéÃèÇÁºØ­ ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í à»ç¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà â´Âãªé˹ѧÊ×Í ¸ÃÃÁзç¤Ø³¤èÒ “ÇÔ¸ÕÊÃéÒ§ºØ­ºÒÃÁÕ” -â´Â-ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÏ – 19 ºÒ·

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅѡɳì àµÃÕÂÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁ·Ò¹ “ÇÔ¸ÕÊÃéÒ§ºØ­ºÒÃÁÕ” â´ÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì 19 ºÒ·

Ê觵Ùé¾ÃÐäµÃ»Ô® äÁéÊÑ¡·Ã§ ÊÕèàËÅÕèÂÁ¤Ò§ËÁÙ »ÃдѺÅÇ´ÅÒ·ͧ áÅР˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ Ẻ91 àÅèÁÀÒÉÒä·Â ä»Âѧ #ËÁÙèºéÒ¹¾Ãä¾ÈÒÅ

¨Ñ´Êè§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¾ÃéÍÁ·Ñ駵Ùé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡·Ã§µÃ§ ẺŧÃÑ¡»Ô´·Í§ÊÓËÃѺ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ 45 àÅèÁä·Â ¶Ö§ #ÇÑ´´Í¹µÙÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤ÃѺ

¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ä¡Å ÁÒ«×éÍ ªØ´¾ÃФÓÀÕÃìºÒÅÕ»Ò¯ÔâÁ¡¢ì ¾ÃéÍÁ¡ÅèͧºÃèØẺŧÃÑ¡»Ô´·Í§ ¶Ö§·ÕèÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅѡɳì

¢³Ð¹Õé ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ à»ç¹ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ àÃ×èͧ… áÁè-¾ÃмÙéà»ç¹ÃèÁ⾸ÔìÃèÁä·Ã¢Í§ÅÙ¡ ÃÒ¤Ò 19 ºÒ· â»ÃâÁªÑè¹¾ÔàÈÉ ÊØ´ : ÊÑ觾ÔÁ¾ì à¾×èÍà¼Âá¾Ãèà»ç¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà 100 àÅèÁ¢Öé¹ä» ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁÊÓËÃѺá·Ã¡Å§ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¢ÒÇ´Ó 1 ˹éÒ ¿ÃÕ + ¨Ñ´Êè§ ·ÑèÇ»ÃÐà·È

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì “£ÕÇÔµ¹Õé¹é͹ѡ” àÅèÁÅÐ 15 ºÒ· à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàµÃÕÂÁ¨Ñ´Ê觵èÍä»

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÊÕàËÅ×ͧ ÅÇ´ÅÒ·ͧ áÅР˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ 45 àÅèÁÀÒÉÒä·Â¢Í§ Á¨Ã ä»ÂѧÇÑ´àÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ

àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ Ë¹Ñ§Ê×Í “¹Çâ¡ÇÒ·” ÃÒ¤ÒÁÙÅ¹Ô¸Ô ÁËÒÁ¡Ø¯Ï 30 ºÒ· àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ ¢Ö鹺ÃÔÉÑ·¢¹Êè§ ·ÑèÇ»ÃÐà·È

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èͼÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×Í ¸ÃÃÁÐ àÃ×èͧ »ÃÒª­ì¡ÅèÒÇÇèÒ ªÕÇÔµ¹Õé¹é͹ѡ-ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì-15ºÒ·

¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í·ÕèÃÐÅÖ¡§Ò¹È¾ ãªé˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ ¤ÙèÁ×ÍÍغÒÊ¡ÍغÒÊÔ¡Ò-º·ÊÇ´·ÓÇѵÃàªéÒàÂç¹á»Åä·Â -30ºÒ·

¨Ñ´Êè§Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ä»Âѧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ

´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·Ó˹ѧÊ×ÍãËéÅÙ¡¤éÒ¼ÙéÊÑ觾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Íà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ àÃ×èͧ ÇÔ¸ÕÊÃéÒ§ºØ­ºÒÃÁÕ «Öè§à»ç¹¾ÃйԾ¹¸ì¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃЭҳÊѧÇà ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÏ ã¹ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì¸ÃÃÁ·Ò¹ 19 ºÒ·

ÅÙ¡¤éÒÁÒÃѺ ¤ÑÁÀÕÃìºÒÅÕ»Ò¯ÔâÁ¡¢ì ¾ÃéÍÁ ËÕººÃèؤÑÁÀÕÃì ẺŧÃÑ¡»Ô´·Í§ ¾ÃéÍÁ»ÃдѺÅÇ´ÅÒ·ͧ

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÊÓËÃѺºÃèؾÃÐäµÃ»Ô®¡ ÃØè¹ àËÅ×ͧÍÑÁ¾Ñ¹ »ÃдѺ¨ÑèÇÅÇ´ÅÒ·ͧ áÅР˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªØ´ 91 àÅèÁ ÀÒÉÒä·Â ä»Âѧ ÇÑ´¾Ø·¸ºÙªÒ ¡Ø®Ô¨Øé¨éÍ (¡Ø®Ôà¨éҤسÊظÕËÃ×Íà¨éҤسºØ­·ÑÁ)

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ #µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡ ¶Ö§·ÕèËÁÒÂáÅéÇ ãËÁèÅèÒÊØ´ + ÊǧÒÁ+á¢ç§áçáÅÐäÁèàËÁ×͹ã¤Ã µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡á·é ÃØè¹»Ãе٠3 ºÒ¹ ÊÓËÃѺºÃèؾÃÐäµÃ»Ô®¡ 91 àÅèÁ ÀÒÉÒä·Âá»Å¾ÃéÍÁÍÃö¡¶Ò

ÈÙ¹Âì¨Ñ´Êè§ µÙé áÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ã¹ÃÒ¤ÒÁÙÅ¹Ô¸Ô àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ 45 àÅèÁä·Â áÅÐ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡ »ÃдѺ¨ÑèÇÅÒ´͡äÁé ¾ÃéÍÁ·Ó»éÒ»Դ˹éÒµÙé ¼Ùé¶ÇÒÂ˹ѧÊ×ÍáÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ä»Âѧ·ÕèËÁÒ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤ÃѺ

¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐᨡ㹧ҹºÇª

ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ¢Í¢Íº¾ÃФس ¤Ø³Í´ÔÈÑ¡´Ôì ÈÃÕÊÁ ·Õèä´éÊÑ觾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×ͺÃÁ¾Ã ºÃÁ¸ÃÃÁ

¢³Ð¹Õé ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ÁÒµÃǨµé¹©ºÑº§Ò¹¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×ÍãËÁè·ÕèÊÑ觾ÔÁ¾ì·Ñé§àÅèÁ â´Â ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìᨡà»ç¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà ¢Í§à¨éÒÀÒ¾ à¾×è͹Óᨡà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹µèÍä»

¨Ñ´¾ÔÁ¾ìÃÒª×èͼÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í “ÍÀÔ¹ÔËÒÃáË觺ح- â´Â – ËÅǧ¾èͨÃÑ­Ï”

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡Ï ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·Ó ˹ѧÊ×Í ·ÕèÃÐÅÖ¡ à¾×èÍᨡ㹧ҹºÓà¾ç­ºØ­ ˹ѧÊ×ÍÊÇ´Á¹µì á»Åä·Â ¤ÙèÁ×ÍÍغÒÊ¡ ÍغÒÊÔ¡Ò 30 ºÒ· áÅШѡ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊ觵èÍä»

͹ØâÁ·¹ÒºØ­ ¡Ñº·èÒ¹¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í à¾×èÍᨡà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ ” ˹ѧÊ×Í ºÃÁ¾ÃºÃÁ¸ÃÃÁ ” ã¹ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì¸ÃÃÁ·Ò¹ àÅèÁÅÐ 25 ºÒ· (¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁá·Ã¡ ¿ÃÕ)

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ìÃÒª×èͼÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡91àÅèÁÀÒÉÒä·Â

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙéáÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ á·¹ÅÙ¡¤éÒ

¢³Ð¹Õé àµÃÕÂÁËèͺÃÃ¨Ø ¤ÑÁÀÕÃì ºÒÅÕ»Ò¯ÔâÁ¡¢ì ẺŧÃÑ¡»Ô´·Í§ ¾ÃéÍÁ ªØ´ ¤ÑÁÀÕÃì ãºÅÒ¹à·È¹ìÁËÒªÒµÔ

Êè§Ë¹Ñ§Ê×Í “¸ÃÃÁзç¤Ø³¤èÒ” ¶ÒÁµÍº»Ñ­ËÒ¸ÃÃÁÐ â´Â ËÅǧ»ÙèÁÑè¹ àÅèÁÅÐ 25 ºÒ· ¶Ö§·ÕèËÁÒ»ÅÒ·ҧàÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ

¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ËÅǧ¾èÍ à´Ô¹·Ò§ÁÒàÅ×Í¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ªØ´¸ÃÃÁâ¦É³ì ¢Í§ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊ

ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅѡɳì àµÃÕÂÁ¨Ñ´§Ò¹ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ˹ѧÊ×Í ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ã¹§Ò¹ “¡ÒûÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒûÃÐ¨Ó»Õ Êѧ¤ÁÈÒʵÃì Á¹ØÉÂìÈÒʵÃì áÅÐÈÖ¡ÉÒÈÒʵÃì” ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÁËÔ´Å… ·ÕèâçáÃÁ à´ÍÐÃÍÂÑÅ ÃÔàÇÍÃì (µÔ´áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ) ¡Ãا෾Ï

àºÒÐÃͧ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô-ËØéÁ´éÇÂ˹ѧà·ÕÂÁ·Ó§Ò¹ÊÐÍÒ´§èÒÂ-ÃÒ¤Ò950ºÒ·

¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁÊèǹá·Ã¡ÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ ᨡà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ “º·ÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾Ãоط¸¤Ø³ ” ã¹ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì¸ÃÃÁ·Ò¹ 20 ºÒ· ¾ÃéÍÁ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊ觵èÍä»

àµÃÕÂÁ§Ò¹¾ÔÁ¾ìá·Ã¡ ÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í ¤ÙèÁ×ÍÁ¹ØÉÂì â´Â ËÅǧ¾è;ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø ã¹ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì (»¡á¢ç§)

á¹Ð¹Ó¡ÅØèÁµÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡·ÕèãªéÊÓËÃѺ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡91àÅèÁä·Â

¢³Ð¹Õé… ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ áÅР˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò äµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ ¶ÇÒÂ˹ѧÊ×Í áÅÐ àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ Ë¹Ñ§Ê×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â ¾ÃéÍÁ ÍÃö¡¶Òá»Å à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µèÍä»

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍÏäµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ÃÒª×èÍ ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Íᨡà»ç¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà à¾×èÍà¼Âá¾Ãè¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹ “¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÊÁºÙÃ³ì” ÃҤҵ鹷عâç¾ÔÁ¾ì¸ÃÃÁ·Ò¹ 19 ºÒ· àµÃÕÂÁ¨Ñ´Êè§ ¢Ö鹺ÃÔÉÑ·¢¹Êè§ ãËé¶Ö§¼ÙéÊÑ觾ÔÁ¾ìµèÍä»

¡ÃҺ͹ØâÁ·¹ÒºØ­ ¼ÙéÃèÇÁºØ­ÊÃéÒ§¶ÇÒ ˹ѧÊ×ÍáÅеÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ áÅТ³Ð¹Õé ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ä´é¹ÓµÙéáÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ 45 àÅèÁÀÒÉÒä·Â ä»Âѧ ÇÑ´ÍØ´ÁÊÔ·¸Ô¡ØÅ Í.ºÒ§àŹ ¨.¹¤Ã»°Á à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ

¢³Ð¹ÕéÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅѡɳì¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×Í·ÕèÅÐÅÖ¡àÃ×èͧ ÂÒÃЧѺÊÃþâä àÅèÁÅÐ 20 ºÒ· à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊ觵èÍä»

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í “ÇÔ¸ÕÊÃéÒ§ºØ­ºÒÃÁÕ” â´Â ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÏ – 19 ºÒ· à¾×èÍ·Óà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÃÐÅ֡㹧ҹ¬Ò»¹¡Ô¨Ï áÅÐàµÃÕÂÁ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊ觵èÍä»

¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÊÓËÃѺ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»ÔÓ¡45 àÅèÁä·Â

àµÃÕÂÁ¨Ñ´Ê觵Ùé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ áÅÐ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¢Öé¹Ã¶¡ÃкРà¾×è͹ÓÊ觢Ö鹺ÃÔÉÑ·¢¹Êè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ Çѹ¹Õé¤ÃѺ

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ÍäµÃÅÑ¡É³ì ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙé áÅÐ˹ѧÊ×Í ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ 45 àÅèÁ á»Åä·Â ¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ¶Ö§ …ÇÑ´¨Ò¡á´§ µ.·Ã§¤¹Í§ Í.¾ÃлÃÐá´§ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ

¢³Ð¹Õé ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í ¶éÒÃÙé¨Ñ¡¾Ãоط¸ÈÒʹҤÇÒÁÊØ¢µéͧÁҷѹ·Õ-ÃÒ¤Ò20ºÒ· â´Â ¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀóìÏ

ÅÙ¡¤éÒÁÒÃѺ #µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ Ẻ äÁéÊÑ¡á·é·Ñé§ËÅѧ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ #˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÀÒÉÒä·Â 45 àÅèÁ ¢Í§ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ã¹ÃÒ¤ÒÁÙÅ¹Ô¸Ô ·Õè ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ´éǵ¹àͧ

¢³Ð¹Õé ÈÙ¹Âìà¼Âá¾Ãè¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ äµÃÅÑ¡É³ì ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÊè§ µÙé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡äÁéÊÑ¡·Ã§»éÒ¹-ÊÓËÃѺºÃèØ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡45àÅèÁ ÃÒ¤Ò11000ºÒ· ÊÓËÃѺºÃèØ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂáÅéǤÃѺ

ʶԵÔ

à»Ô´àÇçº15/04/2010
ÍѾഷ23/02/2021
¼Ùéà¢éÒªÁ7,834,563
à»Ô´à¾¨12,636,077
ÊÔ¹¤éÒ·Ñé§ËÁ´2,233

CD-MP3-»Ò°¡¶Ò¸ÃÃÁªØ´·Õèòñ-¸ÃÃÁзÑȹҨÃ-ËÅǧ¾èͻѭ­Ò-ÃÒ¤Ò79ºÒ·

ÊÔ¹¤éÒ »CD-DVD-MP3 »ËÅǧ¾èͻѭ­Ò¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø
àÍÒàÁÒÊìÇÒ§äÇéà˹×ÍÃÙ»ÀÒ¾ à¾×èÍ«ÙÁÃÙ»ÀÒ¾
79.00 ß

¨Ó¹Ç¹

¢éÍÁÙÅÊÔ¹¤éÒ

  • ÃËÑÊÊÔ¹¤éÒ

    885-884-100-083-1

  • à¢éÒªÁ

    747 ¤ÃÑé§

  • á¡éä¢ÅèÒÊØ´àÁ×èÍ

    29/04/2013 09:17

  • ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÊÔ¹¤éÒ

    CD MP3 »Ò°¡¶Ò¸ÃÃÁ ËÅǧ¾èͻѭ­Ò¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø ªØ´·Õè 21 ¸ÃÃÁзÑȹҨÃ

    ¸ÃÃÁкÃÃÂÒÂàÊÕ§¢Í§ËÅǧ¾èͻѭ­Ò¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø    ³  ÇÑ´ªÅ»ÃзҹÃѧÊÄɯì

    ÃÇÁ»Ò°¡¶Ò¸ÃÃÁ 10 àÃ×èͧ à»ç¹àÇÅÒ 9 ªÁ. 36 ¹Ò·Õ

    ÃÒ¤Ò 79 ºÒ·
    .........................................................................

                ¸ÃÃÁзÑȹҨÃ

    ñ.¸ÃÃÁзÑȹҨÃÍÔ¹à´Õ ñ

    ò.¸ÃÃÁзÑȹҨÃÍÔ¹à´Õ ò

    ó.¸ÃÃÁзÑȹҨÃÍÔ¹à´Õ ó

    ô.¸ÃÃÁзÑȹҨÃÍÔ¹à´Õ ô

    õ.¸ÃÃÁзÑȹҨÃÍÔ¹à´Õ õ

    ö.¸ÃÃÁзÑȹҨÃÍÔ¹à´Õ ö

    ÷.ÊÁÒ·Ò¹-Íػҷҹ

    ø.ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹áµèã¹àÃ×èͧ´Õ

    ù.¾Ø·¸ÈÒʹҡѺÊѹµÔÀÒ¾

    ñð.¾Ø·¸¸ÃÃÁ-¾Ø·¸·ÒÊ

    …………………………………………………………………………….

    ºÃÔ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐà»ç¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà à¹×èͧã¹âÍ¡ÒʾÔàÈɵèÒ§æ¨Ñ´Ê觷ÑèÇ»ÃÐà·È

    àºÍÃìâ·ÃÈѾ·ìµÔ´µèÍâ´ÂµÃ§ . 086-461-8505, 087-696-7771, 085-819-4018,

    081-424-0781, 02-482-7358

Tags : »Ò°¡¶Ò¸ÃÃÁ , ËÅǧ¾èͻѭ­Ò

ÊÔ¹¤éÒ·Õè´ÙÅèÒÊØ´

ÊÔ¹¤éÒáÅкÃÔ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ

view

 Ë¹éÒáá

 º·¤ÇÒÁ

 àÇ纺ÍÃì´

ÃÇÁÃÙ»ÀÒ¾

µÔ´µèÍàÃÒ

view