ËÅǧ»Ùè¨Ñ¹·Ò ¶ÒÇâà àÁ×èÍ¡è͹·èÒ¹¹Ñé¹ÂѧäÁèä´é ã½è½Ñ¹ã¹¡ÒúǪ ä´éáµèàËç¹¾ÃеÒÁʶҹ·ÕèµèÒ§ æ ¹Ñé¹ ¡çÁÕã¨ÂÔ¹´ÕÍÂÙè áµèÂѧäÁè¤Ô´ÇèÒÍÂÒ¡¨ÐºÇª µèÍ àÁ×èÍä´éÊÃéÒ§âÅ¡ (ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ) ¨ºÊÔé¹Å§ä»áÅéÇ ·Õ¹Õé ¡çàŤԴÍÂÒ¡¨ÐÍÍ¡ºÇª ·Ñ駹Õéà¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§ ¼ÙéºÑ§à¡Ô´à¡ÅéÒàËÅèÒÁÒôҺԴҼÙéÁÕ¾ÃФسÍÂèÒ§ÊØ´ ÂÔè§ ¤Ô´ÇèҨкǪºÓà¾çºØÍØ·ÔÈä»ãËé·èÒ¹ à¾ÃÒÐ ¹Ñ¡»ÃÒªì·Ñé§ËÅÒ¾ٴÇèÒ ¨Ð·ÓÍÐäÃà¾×èÍ·´á·¹ ºØ¤Ø³¢Í§ºÔ´ÒÁÒôҹÑé¹ ·Óä´éáʹÂÒ¡¹Ñ¡ ¨Ð ä»·ÓäÃè·Ó¹Ò¤éÒ¢ÒÂËÒÃÒÂä´é¨Ò¡ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ µÍºá·¹¡çäÁèÊÁ´ØšѺºØ¤Ø³¹Ñé¹ ¨ÐàÍÒºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ¢Öé¹ÁÒ¹Ñ觺¹ºèÒ¶èÒÂÃҴ˹ѡàºÒ ãËé·èÒ¹ÍÂÙèàÂç¹ ÊºÒ·Ñé§Çѹ·Ñ駤׹¡çÂѧäÁèÊÁ´ØšѺºØ¤Ø³¢Í§·èÒ¹
»Õ òôùð ¡çàÅÂä´éÍÍ¡ºÇª ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÍÍ¡ºÇªáÅéÇ ¡çµÑé§ã¨ºÓà¾çÊÁ³¸ÃÃÁ´éÇ¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ Â×¹ÀÒÇ¹Ò ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô äËÇé¾ÃÐÊÇ´Á¹µì àÊÃç¨áÅéÇ ô ·ØèÁ õ ·ØèÁ ¡ç ÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅä»ãËé·Ø¡ÇѹÇèÒ “áÁè¢éÒ¾à¨éÒª×èÍÇèÒ ¹Ò§ àÅÕèÂÁ ªÁÀÙÇÔàÈÉ µÒÂáÅéÇ仵¡ÍÂÙèʶҹ·Õèã´Ë¹Í à»ç¹ÊØ¢ËÃ×Í·Ø¡¢ì»ÃСÒÃã´? ¢ÍºØ¡ØÈÅÊèǹ¹Õ騧 件֧ áÅЪèÇÂàËÅ×ÍãËé¾é¹¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè·Ø¡¢ìÃé͹ ´éÇÂà¶Ô´”
ã¹ÊÁÑÂ˹Öè§ä´éä»ÀÒǹÒÍÂÙè·ÕèÇÑ´»èÒ˹ͧ᫧ Çѹ¹Ñé¹·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂèҧ˹ѡ äÁè©Ñ¹ÍÒËÒà à´Ô¹ ¨§¡ÃÁÇѹÂѧ¤èÓ ¾Í¤èÓÁÒ¡çà¢éÒ·Õè ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔµÅÍ´·Ñé§ ¤×¹ äÁèÂÍÁ¹Í¹ ¾ÍÅèǧ件֧ ô ·ØèÁ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì à¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁÃé͹à¡Ô´¢Öé¹ ¨¹¶Ö§à·Õ觤׹¨Ö§´Ñº¾Í µÕ ñ ¤ÇÒÁÃé͹áʺàÂç¹à¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡à»ç¹ÃÐÂÐ æ ¨¹ ¡ÃзÑè§á¨é§à»ç¹ÇѹãËÁè ¹Ñè§ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ äÁè¡Ãдء ¡Ãдԡ
“ÁÒ·ÓÍÐäáѹÁÒ¡ÁÒÂàªè¹¹Õé?” à¢Ò¡çµÍºÇèÒ “ä´é·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ·èÒ¹ÁҺǪ㹠ÈÒʹÒáÅéÇ ¨Ö§ÁÒ¢ÍÃѺÊèǹºØ ¢Í·èÒ¹¨§áºè§ ÊèǹºØãËé´éÇ à¾ÃÒзèÒ¹àÁ×èÍÊÁÑ·Õèà»ç¹¦ÃÒÇÒÊ ¹Ñé¹ä´é¦èҾǡ¢éÒ¾à¨éÒ¡Ô¹à»ç¹ÍÒËÒà ©Ð¹Ñé¹ ¶éÒäÁè áºè§ÊèǹºØãËé ¨Ð¢Í¨Í§àÇèͧ¡ÃÃÁ¹Ð ¢ÍãËé à»ç¹¼Ùéä´é»ÃÐʺ¾º»Ðáµèà˵ØàÀ·ÃéÒ ÍÒÂØÊÑé¹¾Åѹ µÒ »ÃСͺ´éÇÂâäÀѹҹҪ¹Ô´äÁèÁÕÇѹ¨ºÊÔé¹”
à¢Ò¡çÇèÒ “´ÕáÅéÇ ¹ÑºÇèÒà»ç¹âª¤ÅÒÀÍѹ´Õ ¨Ðä´éÁÕ âÍ¡ÒÊä»à¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì à¾ÃÒÐÀ¾ªÒµÔ¢Í§¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ ¹ÕéµèÓªéÒÅÒÁ¡ äÁèÁÕÍÔ·¸Ô¾Åã´ æ ·Ñé§ÊÔé¹” ¡çàÅÂÍØ·ÔÈÊèǹºØä»ãËéÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèÅ´ÅÐ ¨¹ ¡ÃзÑè§ÍÒÂؾÃÃÉÒÅèǧÁÒä´é òð ¾ÃÃÉÒ äÁ辺àËç¹ÊѵÇì àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒËÒÍÕ¡àÅ ¨Ö§ä´é仡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁËÅǧ»ÙèºÑÇ ·èÒ¹¡çÇèÒ “¼Áàͧ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àÁ×èÍÀÒǹҨ¹ ¨ÔµÊ§ºÅ§ä»áÅéÇ ¨ÐàËç¹½Ù§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÁҡѹ ʹÑè¹ËÇÑè¹äËÇ ËÅÑè§äËÅÁÒ¢ÍÃѺÊèǹºØ àÁ×èÍÍØ·ÔÈ ãËéáÅéÇ à¢Ò¡çÃѺ áÅéÇ¡çä»à¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì à¢ÒäÁèÁÒ ¨Í§àÇèͧ¡ÃÃÁÍÕ¡µèÍä» à¾ÃÒÐà¢ÒàËç¹ÇèÒÀ¾ªÒµÔ Êѧ¢Òâͧà¢Ò¹Ñé¹ÁѹµèÓªéÒÅÒÁ¡ äÁèàËÁ×͹¡Ñº ¾Ç¡Á¹ØÉÂì Á¹ØÉÂìà»ç¹À¾ªÒµÔÊÙ§Êè§ÂÔ觡ÇèÒã´ æ ·Ñé§ËÁ´ ÊÒÁÒö·Ó¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õä´éÂÔè§àÅÔÈáÅÐ »ÃÐàÊÃÔ°·Ø¡ÍÂèÒ§”
·Õ¹ÕéàÃ×èͧ¡ÒÃÍØ·ÔÈÊèǹºØä»ãËéáÁè¹Ñé¹ ¾ÍÍÒÂØ ¾ÃÃÉÒÅèǧÁÒä´é òõ ¾ÃÃÉÒ áÁè¡ç¾é¹¨Ò¡¹Ã¡Á×´ÁÔ´ ÁÒà¡Ô´¡ÑºËÅÒ¹ÊÒÇ ¾ÍÍÒÂØä´é ò »Õ ¡ç¾Ù´¨Òä´é¤ÇÒÁ ÃÙéàÃ×èͧ áÁèÂÒÂà¢ÒàÃÕ¡ãªéÇèÒ “ÍÕËÅéÒ” ä»ËÂÔº¢Í§ÁÒãËé áÁè˹èÍ” “ÁÖ§ÍÂèÒÁÒàÃÕ¡¡ÙÇèÒ ÍÕËÅéÒ ¡Ùà»ç¹áÁèÁÖ§¹Ð” “à»ç¹áÁèä´éÍÂèÒ§äÃ? à¾Ôè§à¡Ô´ÁÒä´é ò »Õ” “ÊÁºÑµÔÃèÒ§¡Ò¹ÕéäÁèãªèáÁèËÃÍ¡ à»ç¹ËÅÒ¹ áµè ÇèÒ㨢ͧ©Ñ¹¹Ñé¹à»ç¹áÁè¢Í§¾Ç¡·èÒ¹” ¹Ñè¹áËÅÐà¢Ò¡çàÅÂÁÒ¹ÔÁ¹µìãËé仫ѡä«Ãéäµè¶ÒÁ´Ù ¡çàÅÂä´é¤ÇÒÁÇèÒ à¤Âà»ç¹áÁè㹪ҵԡè͹ àÁ×èͶÒÁÇèÒ à»ç¹áÁè¹Ñé¹ÁպصáÕ褹 à¢Ò¡çµÍºä´éÇèÒ Áպصà ö ¤¹ ¤¹·Õè ñ, ò, ó, ô, õ áÅÐ ö à¢Ò¡çäÅèª×èÍàÊÕ§àÃÕ§¹ÒÁä´é·Ñé§ËÁ´ ÃÇÁ·Ñé§ ÊÒÁÕ ÀÃÃÂÒ ÒµÔÁÔµÃÊÒÂâÅËÔµ »Ùè ÂèÒ µÒ ÂÒ à¾×è͹ºéÒ¹ à¢ÒºÍ¡ä´é¶Ù¡µéͧ·Ø¡ÍÂèÒ§ µÅÍ´¨¹ àÃ×èͧàÃ×Í¡ÊǹäÃè¹Ò¹Ñé¹ ¡çºÍ¡ä´é¶Ù¡µéͧ ÃÇÁ·Ñé§ ËÅÑ¡°Ò¹ à¤Ã×èͧËÁÒµèÒ§ æ ¡çºÍ¡ä´éäÁè¼Ô´ áµè áÅéÇ¡çÂѧäÁèŧàÍ¡ѹ¹Ð ¨Ö§ä´é¶ÒÁà¢ÒµèÍä»ÍÕ¡ÇèÒ
à¢ÒÇèÒ “ä´éÃѺ ä´éÃѺáµèµÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ õ ·ØèÁ ä´é ÃѺ·Ø¡¤×¹ áµèµÍ¹àªéÒäÁèä´éÃѺ ä»ÍÂÙè·Õèä˹àÅèÒ?” à¢Ò µèÍÇèÒ¡ÅѺÁÒÍÕ¡ “âÍë...µÍ¹àªéÒËÅǧ¾èͷӺعéÍ ¾ÍµÕ ò ¡çÅØ¡ ¢Öé¹ÁÒ·Ø¡Çѹ áÅéǹÑè§ÊÁÒ¸ÔµÑé§áµè¹Ñé¹ä» ¨¹¡ÃзÑè§ÃØè§àªéÒ ¢Í§ÇѹãËÁè áÅéÇ¡çÊÇ´Á¹µì·ÓÇѵÃàªéÒ ¨Ò¡¹Ñ鹡çä»·Ó ¡Ô¨Çѵà ¨Ö§äÁèä´éÍØ·ÔÈÊèǹºØä»ãËé ÍØ·ÔÈãËé੾Òе͹ àÂç¹ à¾ÃÒе͹àÂç¹ à´Ô¹¨§¡ÃÁµÑé§áµè ö âÁ§àÂç¹ä» ¨¹¶Ö§ õ ·ØèÁ ·Ø¡Çѹ áÅéÇ¡çËÂØ´Â×¹ ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô äËÇé¾ÃÐ ÊÇ´Á¹µìÍØ·ÔÈÊèǹºØä»ãËé à¾ÃÒе͹àÂç¹¹Ñé¹ä´éºÓà¾ç ºØÁÒ¡” à¢ÒÇèÒ “¶éÒä´é·Ñé§àªéÒáÅÐàÂç¹ ¡ç¤§¨Ð¾é¹¨Ò¡¹Ã¡ Á×´ä´éàÃçÇ¡ÇèÒ¹Õé” ¡çàŶÒÁà¢ÒµèÍä»ÇèÒ “ä»ÍÂÙè㹹áÁ×´¹Ñé¹à»ç¹ ÍÂèÒ§äÃ?” à¢Ò¡çÇèÒ “àÁ×èÍ¢Ò´ã¨áÅéÇ ¹Ò¹ÔÃÔºÒÅÁÒ¤ØÁµÑÇ ä»½Ò¡äÇé㹹áÁ×´ äÁèÁÕáʧÊÇèÒ§àÅ Á×´·Ñé§Çѹ¤×¹ äÁèä´éàËç¹áʧ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ¾ÃШѹ·ÃìàÅ” “㹹áÁÕ¤¹ÁÒ¡à·èÒäËÃè?” “âÍë...´Ç§ÇÔҳ㹹áÁ×´¹Ñé¹á¹è¹¢¹Ñ´ ÍÑ´áÍ ¡Ñ¹ÍÂÙèàËÁ×͹¢éÒÇÊÒÃÂÑ´¡ÃÐÊͺ¹Ñè¹áËÅД ·Õ¹ÕéàÁ×è;ǡ·èÒ¹ÍØ·ÔÈÊèǹºØä»ãËé ¨èÒÂÁºÒÅ¡çÇèÒ “¹Ò§àÅÕèÂÁ ªÁÀÙÇÔàÈÉ ¨§ÁÒÃѺàÍÒÊèǹºØ·ÕèÅÙ¡ ºÇªã¹ÈÒʹÒÍØ·ÔÈÁÒãËé·Ø¡Çѹ¤×¹” ¹Ñè¹áËÅЩѹ¡ç´Õ㨠àÁ×èÍÃѺàÍҺطءÇѹ¤×¹ µÑé§áµè »Õ òôùð 件֧ òõ ¾ÃÃÉÒ ¡çàž鹨ҡ¡ÃÃÁªÑèǪéÒ ÅÒÁ¡·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧ¹Ñé¹ ÁÒÍÂÙèà˹×ÍÍÓ¹Ò¨¡Òúѧ¤Ñº ¢Í§¨èÒÂÁºÒÅ à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨¢Í§ºØ¹Ñ鹵Ѵ¡ÃÐáʢͧ ºÒ»¡ÃÃÁ㹹áÍÍ¡ä´é à¢Ò¡ç»ÅèÍÂ仵ÒÁàÃ×èͧ ËÁ´ ¡ÃÃÁàÇÃáÅéÇ ¢ÍáÁèà¨éÒ¨§ä»µÒÁàÃ×èͧà¶Ô´ ¨§ä»à¡Ô´·Õè àÁ×ͧÁ¹ØÉÂì áÅéÇà¢Ò¡çà»Ô´»ÃеÙàËÅç¡ãËé àÊÕ§»Ãеٴѧ ʹÑè¹àËÁ×͹¿éÒÃéͧ ä´éàËç¹áʧ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÊÇèÒ§¨éÒ¡ç´Õ㨠áÅéÇ¡çËѹ˹éÒä»ÃéͧºÍ¡ÅҾǡ·ÕèÂѧÍÂÙè㹹áÇèÒ “¾Õè¹éͧ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¢ÍÅÒä»à¡Ô´àÁ×ͧÁ¹ØÉÂì¡è͹ ¹Ð” ¾Ç¡·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¡çÃéͧäËé¡Ñ¹´Ñ§Ê¹Ñè¹ËÇÑè¹äËÇ àËÁ×͹ÍÖè§ÍèÒ§ã¹Ä´Ù½¹ ä»ä˹äÁèä´é à¾ÃÒкһ ¡ÃÃÁÃÖ§ÃÑ´¼Ù¡ÁÑ´äÇé¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè¹Ñé¹ ºÒ»äÁè͹ØÒµ ãËéä» à¾ÃÒÐÂѧäÁèËÁ´à¢µàÇáÃÃÁ
¨Ò¡¹Ñ鹨èÒÂÁºÒÅ¡çÇèÒ “¢ÍãËéä»´Õ âª¤áÁèÁÕ áÅéÇ à¾ÃÒÐä´éÅÙ¡à»ç¹¹Ñ¡»ÃÒªìªÒµÔàÁ¸Õ 㨴ÕÁÕ ÈÕŸÃÃÁ ÍÍ¡ºÇªºÓà¾çºØÊè§ÁÒãËé¡ç´ÕÁÒ¡ ¹Ñº ÇèÒËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡¹Õé” ·Õ¹Õé¡çÂé͹ÁÒ¶ÒÁ¾ÕèÊÒǺéÒ§ÇèÒ “äÁèä´é·ÓºØÍØ·ÔÈ ä»ãËéáÁèºéÒ§ËÃ×Í?” ¾ÕèÊÒÇ¡çÇèÒ ·Ó ó ¤ÃÑé§ ¹éÒÊÒÇ (¹éͧáÁè) à¢Ò ¤Ô´¶Ö§¾ÕèÊÒÇ à¢Ò¡çàžÒËÅÒ¹ÊÒÇ·ÓºØÍØ·ÔÈä»ãËéáÁè ·Ó¶Ö§ ó ¤ÃÑé§ “·ÓÍÂèÒ§äÃàÅèÒ?” ¹éÒÊÒǾҷӺØãÊèàËÅéÒŧ令ÃÑé§ÅÐâËŹР¤ÃÑé§ ÅÐâËÅäËãËè æ ½Ñ§äÇéã¹»èÒÊѺ»Ðô »èÒ¡ÅéÇ ¦èÒÇÑÇ ¦èÒ¤ÇÒ ÊÁѹÑé¹ÇÑǤÇÒÂÃÒ¤Ò¶Ù¡ ·ÓºØáµèÅФÃÑé§ ËÁ´ÇÑǤÇÒÂä» ô-õ µÑÇ µÑÇÅÐ ñð ÊÅÖ§¡çÁÕ µÑÇÅÐ ö ÊÅÖ§¡çÁÕ ºÒ·Ë¹Ö觡çÁÕ õð ʵҧ¤ì¡çÁÕ ÊÁѹÑé¹ÇÑÇ ¤ÇÒÂäÁèÁÕÃÒ¤Ò “áÅéǾÃзÕè价ӺشéǹÑé¹ ÁÕ¡ÒûÃÐ¾ÄµÔ »¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ?” “âÍë...¾ÃÐàËÅèÒ¹Ñé¹ ¡Ô¹¢éÒÇáŧᡧÃé͹ (¡Ô¹¢éÒÇ Á×éÍàÂç¹) àÅè¹ÊÕ¡§ÊÕ¡Ò¹ÒÃÕ ¢Ø´´Ô¹ ¿Ñ¹äÁé ¶×Íà§Ô¹ºÒ ·Í§ (ãªé¨èÒÂà§Ô¹·Í§àÂÕ触ÃÒÇÒÊ) áÅзÕèÇÑ´¹Ñ鹡çÁÕ ËÁÒ¾ÃÒ¹ÍÂÙè¤Ùè˹Öè§ àÂ繤èÓ¢Öé¹ÁÒ¡ç¾ÒËÁÒà¢éÒä»ÅèÒÊѵÇì ÍÕàËç¹ ¡ÃеèÒ ä´éÁÒ¡çàÍÒÁÒ·ÓÍÒËÒáԹ ¡Ô¹àËÅéÒ ¡Ô¹ÂÒµèÒ§ æ ¹Ò¹Ò” ¶éÒ·ÓºØÍÂèÒ§¹Ñ鹡çäÁèä´éºØËÃÍ¡ ¶Ö§¨ÐÍØ·ÔÈ ä»ãËé¡çäÁèä´éÃѺËÃÍ¡ à˵طÕèÍØ·ÔÈãËéäÁè¶Ö§¡çà¾ÃÒÐ ñ. ¦èÒÇÑÇ ¦èÒ¤ÇÒ ¡ÃÃÁ¢Í§ÊѵÇì¹Ñé¹ä»¢ÇÒ§äÇé ò. ¼ÙéÃѺ·Ò¹¹Ñé¹ à»ç¹¾ÃзØÈÕÅ ¾ÃзØÈÕÅ ÍØ·ÔÈ ãËéäÁè¶Ö§¹Ð à¾ÃÒÐà¤Ã×èͧÊ觤×ÍÈÕŹÑé¹Áѹ¢Ò´ ¢Ò´ÈÕÅ à»ç¹à¤Ã×èͧÊè§ºØ áÁéµÑǾÃÐàͧ¡çäÁèä´éÃѺ à¾ÃÒÐÁÕáµè ºÒ» ¨ÐÃѺä·Â·Ò¹Êè§ä»ãËé¼ÙéÍÂÙèâš˹éÒ¡çäÁè¶Ö§·Ñ駹Ñé¹ ¹Ñè¹áËÅÐ àÃ×èͧ¡ÒúǪãªé˹Õéá·¹ÊÔ¹¾èÍáÁè¼Ùé ºÑ§à¡Ô´à¡ÅéÒ ¡ç¨ºÊÔ鹺ÃÔºÙóì·Ø¡ÍÂèÒ§áÅéÇ ¡çàºÒ㨠àºÒ ¡Ò ¹ÕèáËÅÐ àÃ×èͧ¡ÒúǪ¡çµéͧÁÕà¤Ã×èͧÂÖ´à¤Ã×èͧÍÂÒ¡ ä´é Áѹ¨Ö§¨ÐºÇªä´é ÂÖ´ÍÂÒ¡ä´éÊÇÃäì¹Ô¾¾Ò¹ Áѹ¨Ö§ ¾Íã¨ÍÍ¡ºÇªä´é ¹Í¡¹Ñé¹äÁèÁÕ
·èÒ¹·Õèʹ㨠ÊÑ觫×éÍ˹ѧÊ×Í ËÃ×ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ ÊÒÁÒöµÔÍä´é·Õè
äµÃÅѡɳì ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÃÔÁ¡ÓᾧÇÑ´Ò³àÇÈ¡Çѹ
E-mail : trilak_books@yahoo.com
â·Ã. 086-461-8505,02-482-7358
˹éÒáá
º·¤ÇÒÁ
àÇ纺ÍÃì´